Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will you not tolerate an igc with the sole purpose of extricating member states from pledges to promote referendums?
respingerete una conferenza intergovernativa con l'unico scopo di liberare gli stati membri dalla promessa di promuovere i referendum?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr president, many of us were very envious of your skill in extricating yourself from the chair at lunchtime yesterday.
(en) signor presidente, molti di noi ieri, all'ora di pranzo, hanno ammirato la sua capacità di liberarsi dall'incombenza di presiedere la seduta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what remains as the only solution, is the strategy of extricating oneself from the respective communications system, in order to be able to operate from the outside.
dunque come unica soluzione resta la strategia di estrarsi dal sistema di comunicazione di volta in volta messo in campo per agire dall'esterno...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in other words people should think twice before venturing into al-qaeda or taliban-controlled areas, as the government will ask them to foot some of the bill for extricating them.
in altre parole, gli incoscienti dovranno riflettere due volte prima di recarsi nei feudi di al qaida o dei talebani, poiché il governo ha intenzione di presentar loro la fattura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apart from extricating ourselves from this situation without damaging the authority of nato and the eu, and without condoning the atrocities committed by milosevic, which call for a diplomatic solution involving the un and russia, we above all need to stabilise the entire region.
oltre a trovare una soluzione che non comporti né la perdita di autorità della nato e dell' unione europea né l' accettazione delle atrocità commesse da milosevic- e si tratterebbe, allora, di una soluzione diplomatica con l' intervento dell' onu e della russia- è indispensabile stabilizzare la regione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wherever you go in africa, in the mediterranean, in latin america, in asia, everywhere you can gauge the degree of expectation there is for a major ally, which is capable and resolved to assist them in extricating themselves from the demanding showdown against america which is arrogant and too powerful.
ovunque si vada, in africa o nel mediterraneo, in america latina o in asia, dappertutto si percepisce l' aspettativa di un grande alleato, capace e deciso ad aiutare i paesi a sottrarsi all' impari faccia a faccia con la troppo potente e arrogante america.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: