Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fact
fatto:
Letzte Aktualisierung: 2012-10-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
in fact, data are worrying.
i dati, in effetti, sono preoccupanti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facts and data
dati e fatti sull'azienda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, i would seriously question our data.
in effetti, dubito seriamente dei nostri dati.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
figures, data, facts:
cifre, dati, fatti:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what we in fact need is a concept for universal data protection.
quello di cui abbiamo davvero bisogno è un modello di tutela universale dei dati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
what, in fact, are your plans with regard to data protection?
per quanto mi riguarda, concentrerò le mie osservazioni sulla conservazione dei dati personali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
5.4 the eesc welcomes the fact that data will be available electronically.
5.4 il comitato si compiace del fatto che i dati saranno accessibili per via elettronica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facts and numbers are called data.
fatti e opinioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data from interbrand and facts from expo2015...
dati da interbrand e fatti da expo...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data and facts of brennercom s.p.a.
dati e fatti brennercom s.p.a.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figures, data, facts - kohler maschinenbau gmbh
cifre, dati, fatti, kohler maschinenbau gmbh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
research, facts and data actually show the opposite11.
in realtà la ricerca, i fatti e i dati dimostrano il contrario11.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm going to cross further data and facts.
sto per incrociare ulteriori dati e fatti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, data indicates that the countries most affected by the crisis are increasingly losing importance as a supplier to the eu economic core.
in effetti, i dati indicano che i paesi più colpiti dalla crisi stanno sempre più perdendo importanza come fornitori del nucleo economico dell'ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data overview tab tells you about different facts related to the element.
la scheda energie mostra varie energie atomiche dell'elemento.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
data based on facts shall be distinguished from data based on opinions or personal assessments.
i dati basati su fatti sono differenziati da quelli basati su opinioni o valutazioni personali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
according to data released by eurostat, in fact, in august 2014, 4.989 million ...
secondo i dati diffusi da eurostat, infatti, lo scorso mese di agosto 4,989 milioni di ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– analyse data, refer to facts – facts convince, opinions confuse.
– analizzare i dati, fare riferimento a fatti â € “”fatti convincere, opinioni confondono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this required extensive data cleaning and fact-checking, using openrefine, an open source analysis tool.
le diverse fonti sono palesemente incompatibili, dal momento che ogni organizzazione utilizza un suo metodo e tutto ciò richiederebbe un’estesa correzione dei dati e la verifica dei fatti con openrefine, uno strumento di analisi open-source.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: