Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
failed to copy directory: %s
impossibile copiare la directory %s
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
failed to copy simpleviewer files
copiatura dei file di simpleviewer non riuscita
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
failed to copy required files.
impossibile copiare i file richiesti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
failed to copy file
impossibile copiare il file
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
failed to copy file: %s
impossibile copiare il file %s
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
setup failed to copy %s to %s.
impossibile copiare %s in %s.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
failed to copy cover page.
impossibile copiare il frontespizio.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
failed to copy objects from %s to %s.
impossibile copiare gli oggetti da %s a %s.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
failed to copy offering metadata.
copia dei metadati di offerta non riuscita.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opera failed to copy your existing settings file (opera6.ini) to the profile directory
opera non è riuscito a copiare il file delle impostazioni esistente (opera6.ini) nella cartella del profilo
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
failed to copy diskeeper setup file.
copia del file di installazione di diskeeper non riuscita.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
failed to copy {0} - {1}
impossibile copiare {0} - {1}
Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
failed to copy user script file to the distributor.(%ls)
impossibile copiare il file di script utente nel server di distribuzione.(%1!)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
failed to copy directory "{0}" to "{1}"
copia della directory "{0}" in "{1}" non riuscita
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
failed to copy registry file %s. error -
copia del file di registro %s non riuscita. errore -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
building list of files to copy...
creazione elenco di file da copiare in corso...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
failed to copy file "{0}" to "{1}"
copia del file "{0}" in "{1}" non riuscita
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
failed to copy default url file to locale folder, modifying default object links is not possible
errore nella copia del file predefinito degli url nella cartella delle traduzioni, impossibile modificare i collegamenti predefiniti dell'oggetto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: