Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feel up
tasi su
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feel the air up above
senti l’aria sopra di te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
few feel up to the task.
pochi si sentono all'altezza del compito.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
do you feel headache on waking up?
vi svegliate la mattina con il mal di testa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel like i just woke up from a nap!"
mi sento come se mi fossi appena svegliato da un sonnellino!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i feel lousy and can't stand up.
mi pare di essere proprio nessuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they feel the strength to stand up for themselves.
tutti comnciano a sentire la forza di sostenersi sulle proprie gambe, e difendersi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they feel helpless, on the verge of giving up.
essi si sentono inermi, sul punto di arrendersi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he makes me feel so grown-up and important.
lui mi fa sentire adulta ed importante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel that this would clear up any potential confusion.
se lei fosse così gentile da ricordarci l'emendamento orale dell'onorevole purvis a ogni votazione, credo che per l'assemblea sarebbe tutto molto più chiaro.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i feel young people will not take up farming as a profession.
ho la sensazione che i giovani non sceglieranno come professione quella dell'agricoltore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i also feel like i should be getting food and stuff saved up.
ma sento che dovrei fare rifornimento di cibo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
established, families feel encouraged to return home and take up normal life.
risanamento, sanità) incoraggia le famiglie a fare ritorno alle proprie abitazioni e a riprendere una vita normale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actually feel more relaxed than before, by the alarm i wake up much better.
in realtà mi sento più rilassato rispetto a prima, da la sveglia mi sveglio molto meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you may feel dizzy or light-headed when you stand or sit up quickly.
può provare capogiri o una sensazione di testa vuota quando si alza o si siede velocemente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
such a powerful perception, scent of the other world i used to feel up to that point.
una forte percezione, il profumo di qualche altro mondo che ho avevo vissuto fino ad allora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how does water feel in pipes, under pressure, and without escape, possibly heated up ?
come si sente l´acqua messa in tubi, messa sotto pressione, senza la possibilità di scappare, magari addirittura riscaldata ad alta temperatura?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel like summing up each one's history in the question: “quo vadis?”.
io penso che la storia di ognuno possa essere riassunta nella domanda: «quo vadis».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paris wakes up in a holiday atmosphere that everyone feels.
parigi si sveglia in un atmosfera di vacanza che ognuno sente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hyoga and shiryu, too, after getting up, feel something.
anche hyoga e shiryu, rialzatosi, avvertono qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: