Sie suchten nach: fervent (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

and you are fervent!

Italienisch

e lei lo zadorny!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that is our most fervent hope.

Italienisch

questa è la nostra più viva speranza.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

against god’s fervent heat

Italienisch

contro il calore ardente di dio

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the unanimous and fervent anticipation

Italienisch

l'unanime e fervente aspettativa

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his parents were fervent catholics.

Italienisch

i suoi genitori sono cattolici ferventi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a fervent pleasure of the festival atmosphere

Italienisch

un fervido piacere del clima del festival di

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a prayer, to be prevailing, must be fervent.

Italienisch

una preghiera deve essere fervida.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fervent souls will rise quickly to great perfection.

Italienisch

le anime ferventi saliranno presto a grande perfezione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fervent and heartfelt prayers also contribute to our purification.

Italienisch

anche una vita di preghiera intensa dà un apporto alla purificazione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

my firmest wishes are that you be good and fervent christians.

Italienisch

i miei auguri più ardenti sono perché voi siate dei buoni e ferventi cristiani.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is for a grandmother who is a “fervent catholic”.

Italienisch

È per una nonna che è una cattolica fervente .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

both sides put forth fervent claims of independence and sovereignty.

Italienisch

entrambe le parti emettono ferventi dichiarazioni di indipendenza e sovranità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the'euro-mediterranean partnership ' is not only a fervent wish.

Italienisch

il" partenariato euro-mediterraneo » non è soltanto un' esigenza impellente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

let me remind you that our allies include fervent supporters of this tax.

Italienisch

vorrei ricordarle che tra i nostri alleati ci sono dei ferventi sostenitori della tassa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

but the master appears and rises in you when you are enthusiastic and fervent.

Italienisch

ma quando hai entusiasmo e fervore, appare il maestro, resuscita in te.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

elias for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.

Italienisch

elia, poiché aveva dimostrato zelo ardente per la legge, fu assunto in cielo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

11 not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the lord;

Italienisch

12:11 non siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il signore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.

Italienisch

i loro decisi oppositori creano invece un clima di insicurezza interna.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

11 in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the lord serving;

Italienisch

11 non siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il signore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

commissioner, please accept my most sincere apologies, but you are a fervent supporter of transparency.

Italienisch

signor commissario, mi scuso sinceramente con lei che è un ardente sostenitore della trasparenza.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK