Vous avez cherché: fervent (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

fervent

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

and you are fervent!

Italien

e lei lo zadorny!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that is our most fervent hope.

Italien

questa è la nostra più viva speranza.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

against god’s fervent heat

Italien

contro il calore ardente di dio

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the unanimous and fervent anticipation

Italien

l'unanime e fervente aspettativa

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

his parents were fervent catholics.

Italien

i suoi genitori sono cattolici ferventi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a fervent pleasure of the festival atmosphere

Italien

un fervido piacere del clima del festival di

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a prayer, to be prevailing, must be fervent.

Italien

una preghiera deve essere fervida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

fervent souls will rise quickly to great perfection.

Italien

le anime ferventi saliranno presto a grande perfezione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

fervent and heartfelt prayers also contribute to our purification.

Italien

anche una vita di preghiera intensa dà un apporto alla purificazione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

my firmest wishes are that you be good and fervent christians.

Italien

i miei auguri più ardenti sono perché voi siate dei buoni e ferventi cristiani.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is for a grandmother who is a “fervent catholic”.

Italien

È per una nonna che è una cattolica fervente .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

both sides put forth fervent claims of independence and sovereignty.

Italien

entrambe le parti emettono ferventi dichiarazioni di indipendenza e sovranità.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the'euro-mediterranean partnership ' is not only a fervent wish.

Italien

il" partenariato euro-mediterraneo » non è soltanto un' esigenza impellente.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

let me remind you that our allies include fervent supporters of this tax.

Italien

vorrei ricordarle che tra i nostri alleati ci sono dei ferventi sostenitori della tassa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

but the master appears and rises in you when you are enthusiastic and fervent.

Italien

ma quando hai entusiasmo e fervore, appare il maestro, resuscita in te.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

elias for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.

Italien

elia, poiché aveva dimostrato zelo ardente per la legge, fu assunto in cielo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

11 not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the lord;

Italien

12:11 non siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il signore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.

Italien

i loro decisi oppositori creano invece un clima di insicurezza interna.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

11 in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the lord serving;

Italien

11 non siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il signore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

commissioner, please accept my most sincere apologies, but you are a fervent supporter of transparency.

Italien

signor commissario, mi scuso sinceramente con lei che è un ardente sostenitore della trasparenza.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK