Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fresh fish of the day
piatto del giorno a base di pesce fresco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only fresh fish of the day is used.
viene utilizzato solo pesce fresco di giornata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fish of the cod family
pesci affini al merluzzo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fish of the genus rhombosolea
pesci del genere rhombosolea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
drain the fish of the marinade.
scolare dalla marinata i pesci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fish of the species boreogadus saida
pesci della specie boreogadus saida
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
fish of a cliff
pesce di anemone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and have dominion over the fish of the sea,
soggiogatela e dominate sui pesci del mare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fish of the cod family, fresh or chilled.
pesci affini al merluzzo, freschi o refrigerati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the birds of the air, and the fish of the sea,
gli ucceli del cielo e i pesci del mare,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) and have dominion over the fish of the sea,
e dominate sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fish of the species pelotreis flavilatus or peltorhamphus novaezelandiae
pesci delle specie pelotreis flavilatus e peltorhamphus novaezelandiae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dried fish of the species clupea ilisha, in brine
pesci secchi della specie clupea ilisha, in salamoia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of tunas, skipjack or other fish of the genus euthynnus
di tonni, di palamite e altri pesci del genere euthynnus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fish of the genus allocyttus and of the species pseudocyttus maculatus
pesci del genere allocyttus e delle specie pseudocyttus maculatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we did resist the fish of the day having read reports that it could seriously inflate the bill.
non abbiamo ordinato il pesce fresco di giornata perché avevamo sentito che avrebbe gonfiato significativamente il conto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunas (of the genus thunnus) and fish of the genus euthynnus
tonni (del genere thunnus) e pesci del genere euthynnus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
of tuna (of the genus thunnus) and of fish of the genus euthynnus
di tonni (del genere thunnus) e pesci del genere euthynnus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
poisonous fish of the following families: tetraodontidae, molidae, diodontidae, canthigasteridae,
pesci velenosi delle seguenti famiglie: tetraodontidae, molidae, diodontidae e canthigasteridae;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if however he eats of the remained fish of the day before, after it heated, this odour of raw is not more perceptible.
se però mangia del pesce restato il giorno prima e riscaldato, questo odore di crudo non è più avvertibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: