Sie suchten nach: following on from the previous communi... (Englisch - Italienisch)

what link with the previous communication?
quale articolazione rispetto alla precedente comunicazione della commissione?

work following on from the spring 2003 european council and, finally
follow-up del consiglio europeo della primavera 2003 e, infine,

it is important that it flows on from the previous tempus report.
È importante che rappresenti il proseguimento della relazione precedente su tempus.

examination of the compliance measures following on from the adoption of appropriate measures
riesame delle misure di esecuzione della decisione prese successivamente all'adozione delle misure opportune

a number of questions occur to me, following on from the earlier questions.
mi pongo una serie di interrogativi che mi riportano alle domande precedenti.

following on from the green paper on the reorganisation of work, the house now needs to deliver its opinion on a commission communication.
in seguito al libro verde sulla riorganizzazione del lavoro, una comunicazione della commissione è ora oggetto di parere del parlamento.

i should like to ask a number of questions following on from the answers you provided.
ho parlato di un’ iniziativa relativa alla protezione dei dati nel quadro del terzo pilastro.

following on from this is another consideration that you should bear in mind.
da tutto questo scaturisce un’ altra considerazione di cui lei dovrebbe tener conto.

it will certainly depend on the council and on the developments following on from the discussion in council.
tutto dipenderà dal consiglio e dai progressi ottenuti a seguito della discussione in detta sede.

following on from programmes such as force, comett, petra and eurotecnet,
sulla base della realizzazione di programmi quali force, comett, petra,

in 2007 the cultural days programme focused on greece, following on from austria, hungary, poland and portugal in previous years.
nel 2007 il programma cultural days ha riguardato la grecia, dopo aver interessato negli anni precedenti austria, ungheria, polonia e portogallo.

and this is where in a sense i am following on from the previous debate, for we will then also have an opportunity to reduce environmental pollution within the european union.
e qui mi ricollego in un certo senso alla discussione precedente, perché avremo anche l'opportunità di ridurre l'inquinamento dell'ambiente nell'unione europea.

secondly, following on from this, we never actually hear what happens to our opinions.
un secondo punto, che peraltro si riallaccia a quanto detto, è il seguente: non veniamo mai a sapere che fine fanno i nostri pareri.

4.7.5 following on from the open days and the regions for economic change initiative, the eesc strongly advocates:
4.7.5 sulla scia della manifestazione open days e dell'iniziativa regioni per il cambiamento economico, il cese sostiene con convinzione:

. the report before us – following on from the previous ones – assesses progress from the perspective of the overwhelmingly neoliberal and capitalist nature of the enlargement process.
. – sulla scia di quelle che l’hanno preceduta, la relazione in esame valuta i progressi dal punto di vista della natura essenzialmente neoliberista e capitalistica del processo di allargamento.

the meeting opened at 10 a.m., following on from the section bureau meeting, and closed at 3.15 p.m.
la riunione ha avuto inizio alle 10.00, al termine della riunione dell'ufficio di presidenza della sezione, e si è conclusa alle 15.15.