Sie suchten nach: for us it doesn't make any difference (Englisch - Italienisch)

it doesn't make any difference who the priest is.
È il figlio di dio.

it doesn't make much difference if they do
non provoca alcuna differenza se lo fanno

it didn’t make any difference.
non faceva alcuna differenza.

it doesnâ t make any difference.
non cambia specie.

it doesn't make foam.
non fa schiuma.

it won’t really make any difference!
in realtà non cambierà niente

xnmilanodivina doesn't make any commercial use
xnmilanodivina non fa alcun uso commerciale

it may make any difference, you understand!
essa può fare alcuna differenza, si capisce!

"it doesn't make any difference to us if our opponents play with four or five at the back.
per noi non cambia nulla, se l'avversario gioca dietro a 5 o a 4.

she lies to us, and we're all sinners, so we all lie, and it doesn't make any difference in there.
quindi non c'era differenza tra di noi. infine, disse:

those people don't make any difference whatsoever.
quella gente non fa alcuna differenza nel mondo.

most likely, everyone is just too shy to say hello, but that doesn't make any difference.
molto probabilmente tutti siamo troppo timidi per salutare, ma questo non fa alcuna differenza.

of course then it is too late for it to make any difference to your fate.
naturalmente poi sarà troppo tardi per cambiare il vostro destino.

it doesn't make a difference, because separate channels output the current not at the same time.
non fa differenza, poiché canali separati producono corrente in modo non contemporaneo.

can a year really make any difference?
un anno può davvero fare la differenza?

she was definitely already stupid, well then, if she's deaf, it won't make any difference.
certamente era già scema ma adesso se inoltre è sorda non migliorerà di certo.

if i want to sit all night, it doesn't make any difference to anyone, so why do you come and stick your nose into my meditation?''
non prestate loro attenzione. dovete essere duri: “che io smetta subito o vada avanti tutta la notte, non sono affari tuoi! se voglio rimanere seduto tutta la notte non deve importare a nessuno, perciò perché vieni qui a mettere il naso nei miei affari di meditazione?”

it doesn't make any difference to the electric motors where the power comes from but of course the fuel cell is the most environmentally considerate solution.
per i motori elettrici indifferente da dove proviene l'elettricit .

my god, one more slave will not make any difference!
oh dio, che sarà mai uno schiavo in più o in meno?

parliament and my colleagues shouting about it is not going to make any difference.
non fa alcuna differenza che il parlamento e i miei colleghi alzino la voce in merito a ciò che non va.