Sie suchten nach: full account (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

full account

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

show full account name

Italienisch

mostra nome completo account

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

read her full account here!

Italienisch

leggi qui il suo racconto completo!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

full account number including codes:

Italienisch

numero completo del conto, compresi i codici:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you can read the full account of the facts.

Italienisch

potete leggere il resoconto completo dei fatti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

full account number (including bank codes): […]

Italienisch

numero del conto completo (compresi i codici bancari): […]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

4 f prepare a full account of your stewardship.

Italienisch

4 v rendi conto della tua amministrazione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the appropriations scheduled took full account of this increase.

Italienisch

gli stanziamenti previsti hanno tenuto ampiamente conto di questo aumento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the commission shall take full account of the committee opinion.

Italienisch

la commissione terrà in gran conto il parere espresso dal comitato.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we are therefore trying to take full account of those difficulties.

Italienisch

questa è la maniera in cui noi cerchiamo di tener conto di queste difficoltà.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

observations which do not take full account of difficulties on the ground

Italienisch

osservazioni che non tengono conto delle difficoltà "sul campo"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the proposal takes full account of the subsidiarity and transparency principles.

Italienisch

la proposta è pienamente in linea con i principi della sussidiarietà e della trasparenza.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"full account should be taken, as now, of national prosperity,

Italienisch

"sin d'ora si deve tenere pienamente conto della prosperità nazionale,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

take full account of the wider international dimension and framework for cooperation;

Italienisch

tenere debito conto della più ampia dimensione internazionale e del quadro di cooperazione;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

this would take full account of the result of the negotiations reached so far.

Italienisch

questa prenderebbe in piena considerazione i risultati dei negoziati ottenuti finora.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

however, any variations should take full account of the intention of the house.

Italienisch

tuttavia, qualsiasi modifica dovrà tenere in debito conto le intenzioni dell’ assemblea.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

first, full account has to be taken of the dynamic interactions between policies.

Italienisch

in primo luogo bisogna tenere pienamente conto delle interazioni dinamiche tra le politiche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the operational set-up of the eurosystem takes full account of the principle of decentralisation.

Italienisch

l' assetto operativo dell' eurosistema tiene pienamente conto del principio di decentramento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

all of the agency’ s reports must take full account of the issue of gender equality.

Italienisch

tutte le relazioni dell’ agenzia devono tenere pienamente conto della questione dell’ uguaglianza di genere.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you can view their friends, groups, contact history, chat history, and full account information.

Italienisch

puoi vedere i loro amici, gruppi, storico dei contatti, storico delle chat e tutte le informazioni dell’account.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"takes full account of the judgement of the court and of the advocate general's opinion."

Italienisch

"tiene interamente conto della sentenza della corte e del parere dell'avvocato generale."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,331,115 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK