検索ワード: full account (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

full account

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

show full account name

イタリア語

mostra nome completo account

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

read her full account here!

イタリア語

leggi qui il suo racconto completo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

full account number including codes:

イタリア語

numero completo del conto, compresi i codici:

最終更新: 2012-04-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

you can read the full account of the facts.

イタリア語

potete leggere il resoconto completo dei fatti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

full account number (including bank codes): […]

イタリア語

numero del conto completo (compresi i codici bancari): […]

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

4 f prepare a full account of your stewardship.

イタリア語

4 v rendi conto della tua amministrazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the appropriations scheduled took full account of this increase.

イタリア語

gli stanziamenti previsti hanno tenuto ampiamente conto di questo aumento.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the commission shall take full account of the committee opinion.

イタリア語

la commissione terrà in gran conto il parere espresso dal comitato.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we are therefore trying to take full account of those difficulties.

イタリア語

questa è la maniera in cui noi cerchiamo di tener conto di queste difficoltà.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

observations which do not take full account of difficulties on the ground

イタリア語

osservazioni che non tengono conto delle difficoltà "sul campo"

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the proposal takes full account of the subsidiarity and transparency principles.

イタリア語

la proposta è pienamente in linea con i principi della sussidiarietà e della trasparenza.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"full account should be taken, as now, of national prosperity,

イタリア語

"sin d'ora si deve tenere pienamente conto della prosperità nazionale,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

take full account of the wider international dimension and framework for cooperation;

イタリア語

tenere debito conto della più ampia dimensione internazionale e del quadro di cooperazione;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

this would take full account of the result of the negotiations reached so far.

イタリア語

questa prenderebbe in piena considerazione i risultati dei negoziati ottenuti finora.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

however, any variations should take full account of the intention of the house.

イタリア語

tuttavia, qualsiasi modifica dovrà tenere in debito conto le intenzioni dell’ assemblea.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

first, full account has to be taken of the dynamic interactions between policies.

イタリア語

in primo luogo bisogna tenere pienamente conto delle interazioni dinamiche tra le politiche.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the operational set-up of the eurosystem takes full account of the principle of decentralisation.

イタリア語

l' assetto operativo dell' eurosistema tiene pienamente conto del principio di decentramento.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

all of the agency’ s reports must take full account of the issue of gender equality.

イタリア語

tutte le relazioni dell’ agenzia devono tenere pienamente conto della questione dell’ uguaglianza di genere.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

you can view their friends, groups, contact history, chat history, and full account information.

イタリア語

puoi vedere i loro amici, gruppi, storico dei contatti, storico delle chat e tutte le informazioni dell’account.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"takes full account of the judgement of the court and of the advocate general's opinion."

イタリア語

"tiene interamente conto della sentenza della corte e del parere dell'avvocato generale."

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,736,336,843 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK