Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for instance, farms can use structural fund assistance to adapt their energy base in a sustainable way.
grazie all'aiuto dei fondi strutturali le aziende agricole possono, ad esempio, assicurare maggior sostenibilità alla propria base energetica.
accordingly, the commission was entitled to base the contested measures on the regulation governing the structural funds.
pertanto, la commissione poteva legittimamente fondare gli atti impugnati sul regolamento sui fondi strutturali .
they include incentives, co-marketing funds or special benefits, over and above the base partnerworld benefits.
comprendono incentivi, finanziamenti di co-marketing o vantaggi aggiuntivi a quelli standard di partnerworld.
such funds strengthen a company's capital base and develop entrepreneurs' business skills using coaching methods throughout the investment period5.
i fondi di questo tipo consolidano il capitale proprio di un'impresa e sviluppano le competenze degli imprenditori in campo economico-commerciale avvalendosi di metodi di tutoraggio (coaching) per tutta la durata del periodo di investimento5.
mr president, mrs scallon, all funds from the european budget are spent in accordance with the treaty bases.
signor presidente, onorevole scallon, tutti i fondi del bilancio europeo vengono spesi in conformità con le norme del trattato.