Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
go for gold
sei così bravo
Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go for it.
go for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
go for it!
forza!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
just go for it
basta andare per esso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
just go for it.
just go for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go for prime!
go for prime!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go for a stroll
vai a fare una passeggiata
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please go for it.
dovete muovervi in questa direzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we must go for it"
dobbiamo essere fiduciosi"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
go for targeted approach
vada per l'approccio mirato a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advice? go for it!
un consiglio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go for it, mr prodi.
forza, presidente prodi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it is also important for dramatic works to be translated.
e' altrettanto importante che le opere teatrali siano tradotte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
or it could stand for “dramatic new approach”.
ecco allora dna come “dramatic new approach”; nuovo approccio drammatico, o addirittura come “dynamic new approach”, nuovo approccio dinamico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"go for roads, hedges, crossroads,
â vai per le strade, le siepi, i crocicchi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the software allows you create drawings with each material or combine them using dramatic contrast between black and white.
il software permette di creare disegni con ogni materiale o combinarle usando un drammatico contrasto tra bianco e nero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akvis charcoal allows you create drawings with each material or combine them using dramatic contrast between black and white.
akvis charcoal permette di realizzare disegni con ogni materiale o combinarli usando un drastico contrasto tra bianco e nero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
watch for dramatic changes of anything in your life which isn't part of your new life and new being.
aspettatevi drammatici cambiamenti di ogni cosa che non è parte della vostra nuova vita e del vostro nuovo essere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"...the most compelling design element is the polished ceramic bezel ring in stark, dramatic contrast to the gold diving scale."
“…l'elemento più interessante nel design di questo segnatempo è la lunetta lucida in ceramica in netto contrasto con la scala graduata in oro.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ert results support the messages of the commission's communication, but underline the seriousness of the need for dramatic change.
i risultati della tavola rotonda convalidano il messaggio della comunicazione della commissione, ma mettono ancora di più in evidenza l'urgente necessità di cambiamenti drastici.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: