Sie suchten nach: half of that piece (Englisch - Italienisch)

half of that came from you, the readers.
questo è qualcosa di tanto nuovo che non c'è un manuale.

even half of that would be too much.’
se anche venisse ridotta della metà, questa somma sarebbe pur sempre eccessiva”.

she cut herself on that piece of paper
lei si è tagliata su quel foglio di carta

thank you for that piece of good news, mr lange.
grazie, onorevole lange, per questa buona notizia.

i commend that piece of legislation for consideration by all the member states.
raccomando a tutti gli stati membri di prendere in esame tale disegno legislativo.

my husband believed because there had never been a man on that piece of wood.
mio marito ha creduto perché non c’era mai stato un uomo su quel pezzo di legno.

they have to get that piece back on the board before they can move any other piece.
essi hanno per ottenere quel pezzo di nuovo sul bordo prima di poter spostare qualsiasi altro pezzo. abilità e strategia nel sapere quando si trovano a colpire e quando ad essere colpiti.

in the morning a light and jesus appeared on that piece of wood and he is very handsome.
la mattina una luce e in quel pezzo di legno apparve gesù ed è bellissimo.

i agree with what mr goodwill said about chainsaws and the difficulty of reaching those standards insofar as that piece of equipment is concerned.
concordo con l' onorevole goodwill sulle motoseghe e sulla difficoltà di soddisfare tali standard per questi macchinari.

that piece of legislation is compatible with this communication and with our general plans on unfair trading practices.
essa è compatibile con la comunicazione in questione e con i nostri piani generali relativamente alle pratiche commerciali sleali.

he saw and believed, because in twenty-three years of wedding there has never been any figure of men on that piece of wood.
lui vide e credette, perché in ventitré anni di matrimonio non c’era mai stata nessuna figura d’uomo in quel pezzo di legno.

any labelling in any member state which mis-states the origin of the beef in question is a failure to comply with that piece of legislation.
se una qualsiasi etichettatura di un qualunque stato membro dichiara un’origine diversa rispetto a quella da cui effettivamente proviene la carne bovina in questione, si è in presenza di una violazione del suddetto regolamento.

cast on that piece of shore, near the otranto channel, by the long-drawn wave of human despair.
rigettati dall onda lunga della disperazione umana su quel pezzo di costa davanti al canale d otranto.

not always the telephone wire comes to an end there where there is this or that piece of furniture intended for installation of phone.
non sempre fini di filo telefoniche dove risiede quel argomento di mobilia designato per l'installazione di telefono.

in that piece i opined that the powers that be in frankfurt and berlin were busy worrying about germany’s banks:
in questo articolo, avevo espresso la mia opinione sul fatto che i poteri che contano a francoforte e berlinoerano occupati a preoccuparsi delle banche tedesche:

his statement speaks volumes:'to algeria, that piece of equipment represents a technological, but mainly a political, revolution.
le sue parole sono estremamente chiare:" per l' algeria questa macchina rappresenta una rivoluzione tecnologica, ma soprattutto politica.

was that milk warm or cold, pasteurised or raw? was that piece of fish full of healthy omega-3s or laced with mercury?
e’ meglio il latte caldo o freddo, pastorizzato o crudo? quel pesce era veramente ricco di omega-3 o pieno di mercurio?

does the scribe’s head found at giza, that piece of stone that has been dated around 2540, lose its importance because the author is unknown?
forse che la testa di scriba rinvenuta a giza, quel calcare che si data intorno al 2540, perde di rilievo perché ci è ignoto l’autore?

against this background, financial support by a member state for the building of a new piece of infrastructure, or for extension of existing infrastructure, or for ongoing management costs, may benefit an infrastructure manager as against other potential managers of that piece of infrastructure.
in tali condizioni il sostegno finanziario erogato da uno stato membro per la costruzione di una nuova infrastruttura o per l'ampliamento di un'infrastruttura esistente o per spese correnti di esercizio può costituire un vantaggio per un gestore dell'infrastruttura rispetto ad altri gestori potenziali di tale parte dell'infrastruttura.

17. how can currency be? currency can be a piece of metal with an own intrinsic value, or a ticket representing the value of that piece of metal or other economic goods, or it can also be a simple writing representing the value of a credit.
la moneta può essere un pezzo di metallo con un proprio valore intrinseco, oppure un biglietto che rappresenta il valore di quel pezzo di metallo o d altri beni economici, oppure può essere una semplice scrittura che rappresenta il valore di un credito.