Sie suchten nach: harmonize (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

harmonize

Italienisch

armonizzare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

("harmonize methodologies")

Italienisch

(«metodologie armonizzate»)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

action to harmonize laws:

Italienisch

azione volta ad armonizzare le legislazioni:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

option 3:harmonize methodologies

Italienisch

opzione 3: metodologie armonizzate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

harmonize, product, nature and life

Italienisch

armonizzare prodotti, natura e ambiente

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that the sponsor harmonize the titles

Italienisch

che il promotore uniformi i titoli

Letzte Aktualisierung: 2017-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

to harmonize inspection and detention criteria;

Italienisch

armonizzazione dei criteri di ispezione e fermo,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so, should we harmonize all levels of vat?

Italienisch

dovremmo forse armonizzare tutte le aliquote iva?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the separate components perfectly harmonize with each other.

Italienisch

i singoli componenti sono in perfetta combinazione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

concern to harmonize approval for car exhaust systems;

Italienisch

È stato richiesto di armonizzare l'omologazione dei sistemi degli scappamenti delle autovetture;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is neither desirable nor possible to harmonize national traditions.

Italienisch

infatti, non è né possibile né auspicabile armonizzare delle tradizioni nazionali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the followers of christ and the servants of satan cannot harmonize.

Italienisch

non esiste possibilità di accordo fra i discepoli di cristo e i servi dì satana.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a community initiative seeking to harmonize individual laws in specific areas;

Italienisch

lanciare un'iniziativa comunitaria volta ad armonizzare le legislazioni nazionali in determinati settori;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

2. harmonize technical standards in order to create free trade within europe.

Italienisch

armonizzare le norme tecniche allo scopo di consentire un libero commercio all'interno dell'europa

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so what better platform to "harmonize" nato than a "hostile" russia?

Italienisch

quindi, che cosa può trovare di meglio per "armonizzare " la nato se non una “ russia ostile"?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

whereas this directive harmonizes national provisions on hazards due to pressure;

Italienisch

considerando che la presente direttiva armonizza le disposizioni nazionali per quanto concerne il rischio derivante dalla pressione;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK