Sie suchten nach: he probably need to send a new order (Englisch - Italienisch)

we need to send a clear message here.
dobbiamo inviare un chiaro segnale qui.

however, we probably need to go further.
probabilmente, però, dovremo fare ancora di più.

we need to send a clear message to them.
dobbiamo inviare loro un messaggio chiaro.

- you probably need to learn living with that.
- forse dovrai imparare a convivere con questa cosa.

you will probably need to lie down until you feel better.
avrà probabilmente bisogno di distendersi fino a quando si sentirà meglio.

we need to send the right message.
dobbiamo trasmettere il messaggio corretto.

do i need to register to the website to send a request?
devo registrarmi al sito per inviare una richiesta?

need details on how to send a successful email marketing campaign?
hai bisogno di consigli su come fare una campagna email marketing di successo?

in case you purchase a detached house you will probably need to budget a similar amount for maintenance
se invece si acquista una casa indipendente occorrerà accantonare comunque una cifra simile per i costi di manutenzione

if so, you probably need to obtain a special domain account from your domain administrator.
in questo caso, potrebbe essere necessario ottenere un account di dominio speciale dall'amministratore del dominio.

interested parties only need to send a request for quote specifying with precision:
chi è interessato deve solo inviare una richiesta di quotazione specificando con precisione:

we need to send a positive signal to bulgaria with a clear road map for accession.
dobbiamo trasmettere un segnale positivo alla bulgaria, con una chiara tabella di marcia verso l' adesione.

then, to confirm your reservation you need to send a deposit check directly to the owner
poi, per confermare spedirete un assegno di caparra direttamente al responsabile della struttur

you will probably need to change the default log numbers and sizes to meet your requirements.
per soddisfare le proprie esigenze probabilmente sarà necessario modificare il numero di log e la dimensione predefiniti.

a one-sentence message probably isn’t saying enough, but you also don’t want to send a novel.
un messaggio di una frase probabilmente non è dire abbastanza, ma non volete anche inviare un romanzo.

to enjoy this service you only need to send a text message specifying the bus line and the stop’s name.
per usufruire del servizio basta mandare un sms con specificata la linea dell’autobus e il nome della fermata.

for example, if you want to send a model of a polyhedron to another town, you need to send a package.
per esempio, se si vuole spedire il modello di un poliedro in un’altra città, allora è necessario spedire un pacco. ma per spedire lo sviluppo del poliedro, è del tutto sufficiente spedire una lettera.

the need to send a message to civil society organisations stressing the importance of their independence from the political classes;
l'esigenza di inviare un messaggio alle organizzazioni della società civile per insistere sull'importanza della loro indipendenza rispetto alla classe politica,

since mencoder does not send timestamps along the filter chain, you probably need to use the fixpts filter for this option to work.
giacché mencoder non invia i timestamp con la catena di filtri, per far funzionare questa opzione ci saràla probabile necessitàdi usare il filtro fixpts.

help - general information - why do i need to send a copy of my id to withdraw my winnings the first time?
aiuto - informazioni generali - perché al primo prelievo devo inviare la copia di un mio documento d'identità?