Sie suchten nach: held the monopoly (Englisch - Italienisch)

evolution of the monopoly
evoluzione del monopolio

we do not have the monopoly.
noi non abbiamo dei monopoli.

territory covered by the monopoly
territorio riservato al monopolio

firm appointed to exercise the monopoly
impresa incaricata di un monopolio

classification of distilleries under the monopoly
classificazione delle distillerie facenti parte del monopolio

we hold the monopoly of foreign trade.
noi abbiamo il monopolio del commercio estero.

the same applies for the monopoly of initiative.
idem dicasi per il monopolio sul diritto d'iniziativa.

held the external agents:
tenuta agli agenti esterni:

the monopoly will not be extended beyond that date.
il monopolio non potrà essere mantenuto oltre questa data.

he even held the door open for him!
gli lasciò aperta la porta! benno wuttke fece addirittura l’occhiolino!

state aid granted by the german government through the monopoly
concessione di un aiuto di stato da parte del governo tedesco mediante il monopolio

but i held the article over, temporarily.
su, su, cominciamo.

he changed the way he held the sword.
cambiò il modo in cui teneva la spada.

cancellations: will be held the following shares:
cancellazioni: verranno trattenute le seguenti quote:

are being held the entire september. everyone is
di settembre.

mr jenkins held the following meetings in brussels:
colloqui del presidente jenkins a bruxelles

what have the monopolies gained?
che cosa hanno ottenuto i monopoli?

competition between the monopolies made war inevitable.
la concorrenza dei monopoli rendeva la guerra inevitabile.

i believe this would mean setting a serious legal precedent in the liberalised sectors, which has in fact already been invoked by telefónica, the company which until recently held the monopoly over the telephone service in spain.
a mio parere, ciò significherebbe creare, nei settori liberalizzati, un grave precedente giuridico del quale, di fatto, ha già iniziato ad avvalersi la società telefónica che, fino a poco tempo fa, deteneva il monopolio del servizio telefonico in spagna.