Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the hydraulic pressure test and, if necessary, inspection of the characteristics of the material by suitable tests;
prova di pressione idraulica e, se necessario, controllo delle caratteristiche del materiale secondo prove appropriate.
a hydraulic pressure test at the test pressure indicated on the tank plate prescribed in 6.8.2.5.1;
una prova di pressione idraulica alla pressione di prova indicata sulla placca prescritta al 6.8.2.5.1;
the hydraulic pressure (gauge) applied, as determined by any one of the following methods, shall be:
la pressione idraulica (manometrica) applicata, così come determinata secondo uno dei seguenti metodi, deve essere:
by derogation from the requirements of 6.8.2.4, the periodic tests, including the hydraulic pressure test, shall take place:
in deroga alle prescrizioni del 6.8.2.4, i controlli periodici, compresa la prova di pressione idraulica, deve essere effettuata:
a hydraulic pressure test(97) at the test pressure indicated on the plate prescribed in 6.8.2.5.1;
una prova di pressione idraulica(100) alla pressione di prova indicata sulla placca prescritta al 6.8.2.5.1, e