Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the hydraulic pressure test and, if necessary, inspection of the characteristics of the material by suitable tests;
prova di pressione idraulica e, se necessario, controllo delle caratteristiche del materiale secondo prove appropriate.
the hydraulic pressure (gauge) applied, as determined by any one of the following methods, shall be:
la pressione idraulica (manometrica) applicata, così come determinata secondo uno dei seguenti metodi, deve essere:
by derogation from the requirements of 6.8.2.4, the periodic tests, including the hydraulic pressure test, shall take place:
in deroga alle prescrizioni del 6.8.2.4, i controlli periodici, compresa la prova di pressione idraulica, deve essere effettuata:
a hydraulic pressure test(97) at the test pressure indicated on the plate prescribed in 6.8.2.5.1;
una prova di pressione idraulica(100) alla pressione di prova indicata sulla placca prescritta al 6.8.2.5.1, e