Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will send you an email to discuss the rest
io ti mando una mail per discutere il resto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would have sent you an email today
ti avrei scritto una mail domani
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have sent you an email.
ti è stata inviata una mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will send you an email to confirm your subscription
ti manderemo una email per confermare l'iscrizione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomorrow i will send you an e-mail
domani ti scrivo mail
Letzte Aktualisierung: 2012-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we will then send you an instant confirmation message by email.
dopo alcuni secondi vi invieremo una email di conferma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enter your email address and we will send you an email soon.
indicaci l'indirizzo email con il quale ti sei registrato e ti invieremo un messaggio per poterlo ripristinare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will send you an accounting copy of the transfer
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we will send you an offer.
vi prepariamo la vostra offerta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will send you an email confirming your booking, with all the details you need.
ti manderemo un e-mail di conferma, con tutti i dettagli di cui avrai bisogno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after submitting your order, we will send you an automated acknowledgment email address.
dopo aver inviato l'ordine, vi invieremo un sistema automatizzato indirizzo e-mail di conferma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it can also watch for specific words and send you an alert email when it is typed.
questo può anche aspettare parole specifiche e mandarle una posta elettronica sveglia quando è battuto a macchina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will send you an invoice by email. you can request to have it sent by post mail or fax.
noi vi invieremo una fattura via email.puoi comunque richiedere di averlainviata via posta o fax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
per esempio, se il nostro servizio temporaneamente è sospeso per manutenzione, potremmo trasmettergli un email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about the delivery time you will be informed by oneof our team who will send you an order confirmation by email.
i tempi di consegna verranno comunicati da un nostro collaboratore mediante una conferma d'ordine via e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the room type you have requested is already fully booked, we will automatically send you an alternative booking confirmation.
se la stanza desiderata dovesse essere già prenotata, v'invieremo automaticamente una conferma alternativa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as soon as kagi received your payment, they will send both you an email confirmation and inform me to send you your registration code.
non appena kagi ha ricevuto il vostro pagamento, trasmetterà voi una conferma via email e all'autore per trasmettervi il vostro codice di registro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enter your email address below. we will send you an email with a link that will allow you to select a new password.
inserisci il tuo indirizzo email qui sotto. ti invieremo una email con un link che ti permetterà di scegliere una nuova password.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you have forgotten the unique code please write the email address in the next box and we will send you an email with the new access code.
qualora abbiate dimenticato il codice unico vi preghiamo di inserire l'indirizzo e-mail nel seguente campo e vi invieremo un'e-mail con il nuovo codice di accesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you chose payment by bank transfer in advance will send you an email with a summary of your purchases and all the data required to make payment.
se hai scelto la modalità di pagamento con bonifico bancario anticipato ti invierà una e-mail con il riepilogo dei tuoi acquisti e tutti i dati necessari per effettuare il pagamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: