Sie suchten nach: i can't take any chances (Englisch - Italienisch)

i can't take any more!"
io non ce la faccio più!"

i can't take it any other way
che non posso farcela diversamente

i can't take it anymore
non ce la faccio più

“never take any chances.”
“non correre mai rischi”.

finally i can't take no more
alla fine non ne posso più

sometimes i can't take my eyes off you
a volte non riesco a distogliere lo sguardo da te

please! i can't take it anymore!"
non ce la faccio più!"

don't take any intoxicant.
non prendere intossicanti.

i can't take the staring and the sympathy
non mi va di essere fissato e ricevere compassione

conditionings can take any form.
i condizionamenti possono prendere forme molto diverse.

i know that i can't take back all of the mistakes
se può funzionare non lo so

i can't take it anymore. just leave me alone.
non ne posso più. basta. lasciatemi in pace.

i do not believe we can take any other stance.
non credo possano esistere opinioni diverse da questa in materia.

orlando's obsessed with me. i can't take it anymore.
orlando è ossessionato con me , non ne posso più

i don’t take any pills or tonics -- nothing.
non prendo ne pillole, ne tonici, ne niente del genere.

they say, "i can't take the pressure, the strong preaching.
hanno detto: "non sopporto le pressioni, le predicazioni forti.

do i need to take any medical precautions?
devo adottare precauzioni sanitarie?

nor can we take any from other countries in europe.
non possiamo procurarci plasma neanche da altri paesi europei.

i am sorry, but i cannot take any more speakers.
sono spiacente ma non posso dare più la parola a nessuno.

don’ t take any insulin if you feel a hypo coming on.
non assuma insulina se avverte i segni di una crisi ipoglicemica.