Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i dare not do it.
oserei farlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'crowded, i dare say?'
- qui? dove?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dare not imagine from you
non immagino da voi
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than this i dare not say.
ma più non oso dire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do i dare disturb the universe
oserei mangiare una pesca
Letzte Aktualisierung: 2020-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel like saying:' i dare you!'.
ho voglia di dire loro « bella forza! ».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i dare to dream for there you are
oso sognare che tu sei lì
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dare to express a humble request.
oso esprimere un’umile richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do i dare meet them on their own terms?
forse oso affrontarli adottando i loro comportamenti ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is why i dare to speak about prophecy.
ecco perché oso parlare di profezia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you don't believe me , i dare you;.
if you don't believe me , i dare you;.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dare to believe that you can be reassured by this.
pertanto, oso credere che dovreste sentirvi rassicurati su questo punto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
how could i dare to make such a harsh statement?
come posso osare fare una tale dichiarazione cosi severa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i dare say you heard all about eurotas in london?'
- che? non ho io parlato chiaro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dare not imagine that some of us might be completely irresponsible.
non riesco a immaginare che qualcuno di noi possa essere del tutto irresponsabile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i dare not even imagine what it would mean for the candidate countries.
non oso neanche immaginare cosa potrà significare per i paesi candidati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
now i dare anyone to marvel in front of a layer of cement.
ora sfido chiunque a meravigliarsi davanti ad uno strato di cemento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i dare say that this is almost a detail so this plugin is complete.
ma mi permetto di dire che questo è quasi un dettaglio quindi questo plugin è completa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dare say that that has never been discussed either in the council of ministers.
suppongo che non se ne sia mai discusso neppure nel consiglio dei ministri.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the above is enough, i dare say, to reflect upon during our deserved holidays.
ce n'è abbastanza, direi, per riflettere durante le nostre meritate vacanze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: