Sie suchten nach: i must have made a mistake i'll add it... (Englisch - Italienisch)

i have made a mistake. can i undo?
ho fatto un errore. posso annullarlo?

we have made a mistake.
e' infatti sbagliato da parte nostra salutare il cambiamento di posizione degli usa.

you have made a mistake in this case.
lei dunque si sbaglia.

the secretariat must have made a mistake, and i would ask for this to be corrected.
ci dev'essere stato un errore in segreteria e chiedo che venga corretto.

is this a bug or did have made a mistake?
si tratta di un bug o aveva fatto un errore ?

it is possible that i have made a mistake and in that case i offer my sincere apologies.
può darsi che io abbia sbagliato e in tal caso mi scuso sinceramente.

your translation services have made a mistake- i am talking about suspension.
i servizi di traduzione hanno commesso un errore, ho detto sospensione.

when you have made a mistake, apologize and get on with life.
se hai fatto un errore, scusati e vai avanti con la tua vita.

i apologise if i have made a mistake, but if not, i would like to receive an official explanation.
se ho commesso un errore me ne scuso ma se errori non ne ho commessi vorrei una spiegazione ufficiale.

tonight the team and the coach paid the price for mistakes i have made. i made a mistake in january.
ho fatto un errore a gennaio: questa squadra aveva bisogno di essere rinforzata in attacco e io ho fatto delle scelte che non hanno portato il risultato sperato.

it may be, however, that you have made a mistake in making it public- that is also a possibility.
forse è un errore aver fatto le cose pubblicamente: tutto può essere.

if you can't see this file, i am sorry, but you must have had made a mistake somewhere, just take a break and carry out all the steps again from the start. i am sure you would succeed.
se non lo trovate, la cosa mi rattrista, ma significa anche che avrete fatto degli errori in qualche parte del processo. prendetevi una pausa e reiniziate dal passo 1. sono sicuro che ci riuscirete.

it was in pursuing this shaft that the modern company appear to have made a mistake for the ancients had already exhausted it.
era nel perseguire questo albero che l'azienda moderna sembra rendere ad un errore per i ancients già lo aveva esaurito.

if you think you have made a mistake and want to start again you can use the menus to exit sysinstall and try again or press u to use the undo option.
se pensi di aver fatto un errore e vuoi ricominciare dall'inizio puoi usare il menù di sysinstall per uscire e tentare un'altra volta o premere il tasto u per usare l'opzione undo .

“all of us have fallen in life, made mistakes, but if you have made a mistake, get up right away and keep on walking.
può accadere: tutti abbiamo avuto nella vita cadute, sbagli; ma se tu hai fatto uno sbaglio alzati subito e continua a camminare.

judging tournaments will describe how organized play works and teach you to fix a game where the players have made a mistake.
arbitrare i tornei descriverà il funzionamento del gioco organizzato e ti insegnerà come intervenire in una partita dopo che i giocatori hanno commesso un errore.

unfortunately the services have made a mistake in amendment no 41: the word 'anglaise' in the original french text has been translated into 'british'.
sfortunatamente, i servizi hanno commesso un errore per quanto riguarda l'emendamento 41: la parola «anglaise» nel testo originale francese è stata tradotta con «britannica».

do we allow a human being to be created in the way that dolly was created and decide then that we have made a mistake?
possiamo permettere che un essere umano sia creato nello stesso modo in cui è stata creata dolly e poi decidere che abbiamo commesso un errore?

convinced we have a good reason for everything we do, we find it nearly impossible to forgive the person who suggests we have made a mistake.
siamo convinti di avere una buona ragione per tutto ciò che facciamo, e troviamo quasi impossibile perdonare colui che insinua che abbiamo sbagliato.

he continues to proclaim his innocence, while trying to appease his interrogators by acknowledging that he might have made a mistake unintentionally, by accident or inadvertently.
egli continua a proclamare la sua innocenza, ma cerca di soddisfare i suoi interroganti, riconoscendo che egli può aver commesso un errore involontario, accidentalmente o inavvertitamente.