Demander à Google

Vous avez cherché: i must have made a mistake i'll add it up a... (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

I have made a mistake. Can I undo?

Italien

Ho fatto un errore. Posso annullare?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

I have made a mistake. Can I undo?

Italien

Ho fatto un errore. Posso annullarlo?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Anglais

I have made a mistake. Can I undo?

Italien

Ho fatto un errore. Posso tornare indietro?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Anglais

We have made a mistake.

Italien

E' infatti sbagliato da parte nostra salutare il cambiamento di posizione degli USA.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

You have made a mistake in this case.

Italien

Lei dunque si sbaglia.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

This means I have made a mistake, and therefore I apologise to those involved.

Italien

In tal caso, ho fatto un errore e me ne scuso con tutti gli interessati.

Dernière mise à jour : 2013-10-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The Secretariat must have made a mistake, and I would ask for this to be corrected.

Italien

Ci dev'essere stato un errore in segreteria e chiedo che venga corretto.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

Is this a bug or did have made a mistake?

Italien

Si tratta di un bug o aveva fatto un errore ?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

It is possible that I have made a mistake and in that case I offer my sincere apologies.

Italien

Se siamo giunti fino a qui è anche, e forse principalmente, merito di tanti funzionari che hanno svolto un lavoro straordinario.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

It is possible that I have made a mistake and in that case I offer my sincere apologies.

Italien

Può darsi che io abbia sbagliato e in tal caso mi scuso sinceramente.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

He ends up asking himself: “Might I have made a mistake?

Italien

Fino a domandarsi: «Ma, forse, non ho sbagliato?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Your translation services have made a mistake- I am talking about suspension.

Italien

I servizi di traduzione hanno commesso un errore, ho detto sospensione.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

When you have made a mistake, apologize and get on with life.

Italien

Se hai fatto un errore, scusati e vai avanti con la tua vita.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I apologise if I have made a mistake, but if not, I would like to receive an official explanation.

Italien

Se ho commesso un errore me ne scuso ma se errori non ne ho commessi vorrei una spiegazione ufficiale.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

Tonight the team and the coach paid the price for mistakes I have made. I made a mistake in January.

Italien

Ho fatto un errore a gennaio: questa squadra aveva bisogno di essere rinforzata in attacco e io ho fatto delle scelte che non hanno portato il risultato sperato.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It may be, however, that you have made a mistake in making it public- that is also a possibility.

Italien

Forse è un errore aver fatto le cose pubblicamente: tutto può essere.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

It was in pursuing this shaft that the modern company appear to have made a mistake for the ancients had already exhausted it.

Italien

Era nel perseguire questo albero che l'azienda moderna sembra rendere ad un errore per i ancients già lo aveva esaurito.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“All of us have fallen in life, made mistakes, but if you have made a mistake, get up right away and keep on walking.

Italien

Può accadere: tutti abbiamo avuto nella vita cadute, sbagli; ma se tu hai fatto uno sbaglio alzati subito e continua a camminare.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Judging tournaments will describe how organized play works and teach you to fix a game where the players have made a mistake.

Italien

Arbitrare i tornei descriverà il funzionamento del gioco organizzato e ti insegnerà come intervenire in una partita dopo che i giocatori hanno commesso un errore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The offender must have made a serious effort at social rehabilitation (France);

Italien

il condannato deve aver dato prova di “seri sforzi di reinserimento sociale” (Francia);

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK