Sie suchten nach: i never knew i had a dream until my dr... (Englisch - Italienisch)

i never knew i...
io ci sarò...

i had a dream 1997
questa notte ho sognato lungo la strada 1998

i had a dream last night
ho sognato che stavia ginocchi

camp concert, i had a dream
camp concert, i had a dream

i had a dream the other night
ho fatto un sogno l’altra notte

but i knew i had a promise from god.
però sapevo di aver avuto una promessa da dio.

i had a dream, mr president.
– ho fatto un sogno, signor presidente.

mr president, last night i had a dream.
signor presidente, anche questa notte ho fatto un sogno.

3 the king said to them, "i had a dream and my spirit is anxious to understand the dream."
2:3 egli disse loro: «ho fatto un sogno e il mio animo si è tormentato per trovarne la spiegazione».

mr president, i had a dream about mr söderman!
signor presidente, ho sognato il signor söderman!

- i had a dream in life, to get a record deal.
- avevo un sogno nella vita, ottenere un contratto discografico.

about this work the artist wrote: “one day i had a dream.
su quest’opera l’artista ha scritto: ‘un giorno ho fatto un sogno.

25 "i have heard what the prophets have said who prophesy falsely in my name, saying, 'i had a dream, i had a dream!'
23:25 ho sentito quanto affermano i profeti che predicono in mio nome menzogne: ho avuto un sogno, ho avuto un sogno.

i had a dream that finally the peoples listening to you admired your speech and your lucid and humanist views on immigration.
ho sognato che, alla fine, ascoltandolo, la gente ammirava il suo discorso, la sua lucidità e i suoi pareri umanitari sull’ immigrazione.

a while ago i had a dream, i was wandering in that space, looking the orange strip that runs along the walls.
ho sognato qualche tempo fa’ di camminare guardando la striscia arancione che corre lungo i muri. lo spazio dilatava ed il pavimento era sempre piu’ sfuggente, dimentica della tua presenza mi voltavo inciampando su di te, severo alle mie spalle, grigio e tagliente.

at length in my sorrowful thoughts i fell asleep, during which i had a dream which i esteem not impertinent to recount.
nel mio sonno ebbi un sogno che forse non ha molto significato, ma che ritengo comunque utile raccontare.

and listening to you, i had a dream too, a dream that your words on immigration were echoed by all of the members of this house and did not remain yours alone.
mentre l’ ascoltavo, ho avuto un sogno anch’ io, ho sognato che le sue parole sull’ immigrazione venivano pronunciate da tutti i deputati al parlamento europeo e non solo da lui.

that was when i knew i had an assignment and responsibility to tell others. but i found i could not tell anyone. i thought they would say that i had a nice dream, or a vision that was not a reality.
io pensai che loro avrebbero detto che io avevo un bel sogno, o una visione che non era una realtà. io avviai evitare i campi da tennis, spiagge, e gli altri luoghi dove io potessi avere incontri con persone io seppi. io seppi che io fui supposto per parlare, ma non poteva portarmi per farlo.

which way did i vote on the extremely serious issue of iraq? well, mr president, i slept very well last night and, once again, i had a dream.
come ho votato per il grave, gravissimo problema dell'iraq?

few years later in 1988 i got in touch with margherita buzzi. i fell in love in photo of quinn dei nobili nati and i had a dream of having a puppy out of this famous at that time champion. my dream came true and azur dei nobili nati became part of my life. we started to participate at shows.
qualche anno dopo, nel 1988, contattai margherita buzzi, m’innamorai in foto di quinn dei nobili nati e volevo un figlio di quel grande campione dell’epoca, un sogno che riuscii a realizzare, da li a poco, il mio primo dobermann azur dei nobili nati entrò a far parte della mia vita.