Sie suchten nach: i own you another piece of cake (Englisch - Italienisch)

a piece of cake
un gioco da ragazzi

however i also wanted to get another piece of information
comunque volevo anche un'altra informazione

she taught you to take the smallest piece of cake.
vi ha insegnato a prendere la fetta di torta più piccola.

take another piece of cheese, this time with the rind.
riprendi un altro pezzetto di formaggio, questa volta con la sua crosta

i wish to conclude with another piece of gentle advice from the founder:
desidero concludere con un altro gentile consiglio del fondatore:

the woodworms could have migrated from another piece of furniture.
i tarli potrebbero infatti aver migrato anche da un altro mobile della casa del cliente.

curious eh? tomorrow i'll reveal another piece of this incredible story.
curiosi eh?! domani vi svelerò un altro pezzetto di questa incredibile storia.

another piece of equipment you should have is a high quality compass.
un altro apparecchio di cui dovrete dotarvi è una bussola di ottima qualità.

another piece of the puzzle and the persian gulf is the sea to the west.
another piece of the puzzle and the persian gulf is the sea to the west.

there is another piece of good news, thanks once again to the commission.
c'è ancora una buona notizia, per la quale dobbiamo essere ancora grati alla commissione!

they think it is just another piece of paper saying how wonderful they are.
temono che il documento possa costituire soltanto un altro pezzo di carta in cui si tessono le loro lodi.

another piece of cuscuta for a cultivation experiment on a silver shining nettle.
un ulteriore pezzo di cuscuta per un tentativo di coltivazione su una ortica silberglanznessel

"it's just a piece of cake to end aldebaran."
"e' stato proprio facile sconfiggere aldebaran."

otherwise, is this yet another piece of bureaucracy with no real purpose or real difference?
vorrei davvero conoscere l’ opinione del presidente in proposito.

now with comparison chart creating diagrams is as easy as piece of cake.
adesso con grafico di confronto che crea diagrammi è così facile come pezzo di torta.

4. a piece of cake – unfortunately not as tasty as it sounds!
4. a piece of cake. (non è tanto gustoso come sembra)

somewhere, someplace, there’s a piece of cake with your name on it.
gli anni passano e tu migliori!

the idiom “a piece of cake” means something something that is very easy.
l’idioma “a piece of cake” fa riferimento a qualcosa di molto semplice da fare.

another piece of good news: today the german federal constitutional court has rejected the petition against the euro.
ed ora un' altra buona notizia: questa mattina la nostra corte costituzionale federale ha respinto le azioni intentate contro l' euro.

it's important to only take a small piece of cake whenever you do let your self indulge.
e 'importante prendere solo un piccolo pezzo di torta ogni volta che lasci la vostra auto indulgere.