Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a piece of cake
un gioco da ragazzi
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however i also wanted to get another piece of information
comunque volevo anche un'altra informazione
Senast uppdaterad: 2017-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she taught you to take the smallest piece of cake.
vi ha insegnato a prendere la fetta di torta più piccola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take another piece of cheese, this time with the rind.
riprendi un altro pezzetto di formaggio, questa volta con la sua crosta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish to conclude with another piece of gentle advice from the founder:
desidero concludere con un altro gentile consiglio del fondatore:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the woodworms could have migrated from another piece of furniture.
i tarli potrebbero infatti aver migrato anche da un altro mobile della casa del cliente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
curious eh? tomorrow i'll reveal another piece of this incredible story.
curiosi eh?! domani vi svelerò un altro pezzetto di questa incredibile storia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another piece of good news: today the german federal constitutional court has rejected the petition against the euro.
ed ora un' altra buona notizia: questa mattina la nostra corte costituzionale federale ha respinto le azioni intentate contro l' euro.