Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i think i know
penso di sapere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think we have a right to know.
credo che abbiamo il diritto di saperlo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and i think to myself,
chi ha preso i tuoi sorrisi penso a noi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had to know the feeling
dovevo sapere cosa si prova
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think to go back soon.
penso di tornarci presto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think i know the answer to that question.
penso di conoscere la risposta a questo interrogativo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in cages. i think we all know the answer.
naturale. forse i parchi adatti sono una
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as to know the goal,
ma, di più:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, i think to spa-francorchamps.”
ora penso già a spa-francorchamps.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to know the trentino...
per conoscere il trentino...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i think to stay and try to change the world.
e se c'è chi vuole la fine del mondo beh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think i'm going to assist my uncle, the one who has the restaurant in dublin.
penso che andrò a dare una mano a mio zio, quello che ha il ristorante a dublino.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think to you it it will be interesting.
penso a voi sara interessante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is necessary, i think, to show some imagination.
penso che si debba dar prova d' immaginazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and i think to myself, what a wonderful world
e adesso che... e ... ho scelto te,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- to know the eventual limits
- conoscere i limiti eventuali
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to know the existence of suffering.
la conoscenza dell'esistenza del dolore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sufficiently important, i think, to receive timely treatment.
intendo, una tematica importante che merita anche un trattamento tempestivo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
wants to know the whole truth
vuole conoscere tutta la vertà
Letzte Aktualisierung: 2017-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“i think to myself, what if picasso had had a computer.
“e’ fantastico, si può fare qualsiasi cosa” spiega brian. “penso tra me e me cosa avrebbe fatto picasso se avesse avuto un computer a disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: