Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to
estate mi piace andare in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to...
desidero...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i want to…
io voglio…
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you want to pay?
come vuole pagare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to pay particular tribute to that.
al riguardo, voglio esprimere il mio particolare apprezzamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i want to pay them back in their own coin,
voglio pagarli con la stessa moneta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to pay for my flights with a gift voucher.
voglio pagare per i miei voli con un voucher regalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want to pay surcharges. is that possible ?
non voglio pagare sovrapprezzi, e' possibile ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not want to pay any monthly charge.
non vogliono pagare alcun canone mensile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
voglio rendere omaggio alla sua ricerca implacabile della verità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i want to pay tribute to the irish anti-nuclear campaigners.
rendo omaggio ai miei concittadini che hanno fatto propaganda contro il nucleare.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i want to pay after delivery of my order, is that possible?
voglio pagare dopo la consegna del mio ordine, è possibile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr, president, first of all i want to pay tribute to our three rapporteurs.
signor presidente, in primo luogo desidero congratularmi con i nostri tre relatori.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in particular, i want to pay tribute to her for the section on music policy.
vorrei in particolare elogiarla per la sezione del testo concernente le politiche a favore della musica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i want to pay tribute to them and all the workers who put together this wonderful building.
desidero rendere omaggio a loro e a tutti coloro che hanno lavorato per realizzare questo magnifico palazzo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i want to pay a particularly warm tribute to him for his courage and steadfastness and wise advice.
vorrei rendere un omaggio particolarmente caloroso al signor solana per il suo coraggio, la sua risolutezza e la sua saggezza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
today, nonetheless, i want to pay a special tribute to the work of the european parliament.
oggi, però, vorrei rendere un particolare omaggio al lavoro del parlamento europeo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i want to pay tribute to their bravery and dedication. i know that the house would want to do likewise.
desidero rendere omaggio al loro coraggio e alla loro dedizione, e so che il parlamento intende fare lo stesso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– madam president, i want to pay tribute to mr oostlander’ s report and to him for seeking compromises.
ma il partenariato non è necessariamente un passaggio obbligato verso l’ adesione all’ unione europea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i want to pay tribute to the president ' s efforts, i want to pay tribute to the president ' s calm decency in the face of this crisis.
vorrei rendere omaggio agli sforzi del presidente, al suo atteggiamento pacato e dignitoso di fronte alla crisi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: