Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will inform you as soon as possible!
vi informeremo al più presto possibile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will contact you as soon as possible
la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will reply as soon as possible
invieremo non appena possibile
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will inquire as soon as possible.
vi contatterò il prima possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will return as soon as possible!
ritornerò al più presto possibile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will inform you prompt
in rispetto a quello che mi hai detto
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the secretary-general of parliament will inform us as soon as possible.
di ciò ci informerà al più presto il segretario generale del parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
as soon as i have news i will inform you
appena avrò novità vi informerò
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will inform you promptly
sarà nostra cura informarvi tempestivamente su
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will inform you here as soon as the resort can be booked.
non appena il resort sarà prenotabile, vi informeremo qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your doctor will inform you accordingly
il medico le fornirà le informazioni pertinenti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we will inform you on their findings.
vi faremo sapere sulle loro scoperte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will inform parliament as soon as the commission has reached a decision on this matter.
informerò il parlamento non appena avremo preso una decisione in materia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
your doctor will inform you if your dose changes.
il medico la informerà se il suo dosaggio cambierà.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
hello this site will inform you about our lessons.
in questa pagina troverete informazioni sugli orari dei pasti dei nostri nonni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. the student secretariat will inform you by email as soon as you can enrol for subsequent years.
1. la segreteria studenti ti comunica via mail la data a partire dalla quale puoi iscriverti ad anni successivi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after payment, we will inform you of the delivery date.
a pagamento avvenuto riceverà un messaggio con la data di consegna prevista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will inform you thursday evening of how i intend to organise our work on friday.
vi informerò giovedì sera di come intendo organizzare i lavori venerdì.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before treatment your doctor will inform you about the entire procedure.
prima del trattamento il vostro medico li informerà circa l'intera procedura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you, as soon as the product is available, we will inform you.
grazie. non appena questo articolo sarà nuovamente disponibile, la informeremo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: