Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poikkeustapauksia on arvioitava tarkkaan.
ausnahmen sind sorgfältig zu evaluieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tietenkin voi olla hyvin perusteltuja poikkeustapauksia.
natürlich kann es berechtigte ausnahmen geben, die respektiert werden müssen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämän jälkeen luetellaan suuri määrä poikkeustapauksia.
daraufhin folgen zahlreiche ausnahmen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5) poikkeustapauksia varten tarvitaan erityiset säännöt (esim.
5) für außergewöhnliche fälle (z.b. eigentümerwechsel, geschäftsschwankungen, unternehmensexpansion) wären besondere vorschriften notwendig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asianmukaisesti perusteltuja poikkeustapauksia lukuun ottamatta rahoitusapu toteutetaan euroina.
der finanzielle beistand wird in euro gewährt, abgesehen von gebührend begründeten ausnahmefällen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poikkeustapauksissa voidaan rokotuksen jälkeen todeta abortti.
ausnahmsweise kann es nach der impfung zum abort kommen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: