Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zombies will thank you.
gli zombie ve ne saranno grati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your body will thank you!
il vostro corpo vi ringrazierà!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your cat will thank you.”
il vostro gatto vi ringrazierà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is your visitors will thank you.
questo è i visitatori vi ringrazieranno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you could, i will thank you with my prayers.
se poteste, vi ringrazierei con le mie preghiere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our dogs will thank us!
i nostri cani ringrazieranno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as soon as we can we will. thank you!
appena potremo ci torneremo . grazie!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plant will thank you for some feeding.
la pianta ti sarà grata se le darai del cibo. ha bisogno di grandi quantità di acqua, ma stai attento ai marciumi radicali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will thank your lord for having saved you.
renderai grazie al tuo signore per averti salvato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passengers will thank us for it.
i passeggeri ce ne saranno grati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i will, thanks
mangia la mela
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many millions of european citizens will thank you for it.
molti milioni di cittadini europei gliene saranno grati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
just take a break - body , mind and soul will thank you !
prendeteci una pausa - il corpo, la mente e l'anima vi ringrazieranno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, males, maintain your health and your body will thank you.
così, i maschi, mantenere la vostra salute e il vostro corpo vi ringrazierà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can bet it will thank you in the end! (video 6)
(video 6).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the animals will thank you so much for taking good care of them.
tutti gli animali verranno ringrazio tanto per prendersi cura di loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who come after us will thank us for it.
le generazioni che verranno dopo di noi ce ne saranno grate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
finally, i hope the whole house will thank mr cabrol for pursuing his case.
infine, spero che l'intero parlamento ringrazierà l'onorevole cabrol per l'impegno con cui ha sostenuto le sue ragioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this is what both researchers and european citizens will thank us for.
i ricercatori e i cittadini europei ce ne saranno grati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
people of europe will thank us for voting through this report.
i cittadini d' europa ci ringrazieranno per aver approvato questa relazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: