Sie suchten nach: if you like but i'll need your help wi... (Englisch - Italienisch)

you can change the language if you like, but not the intention.
può cambiare il verbo, ma non la volontà.

leave the chamber if you like, but please do not chat in the corridors.
se lo desiderate, lasciate l’ aula, ma per favore non chiacchierate nei corridoi.

if you like to present yourself with a photo, we need your photo in a format readable for computers.
se gradite presentarvi con una foto, abbiamo bisogno della vostra foto in un formato leggibile per i computer.

if you are a service team member and can arrive earlier we could use your help with the set-up from the 26th on.
se sei un membro della squadra di servizio e puoi arrivare prima, possiamo avere il tuo aiuto con la sistemazione a partire dal 26 in poi.

you can try to defy the mathematical odds if you like but over a sustained period of time they balance out fairly evenly.
si può provare a sfidare le probabilità matematiche, se volete, ma per un periodo prolungato di tempo che bilanciare in modo piuttosto omogeneo.

i continue to believe this and i insist on saying it. you can file a motion of censure against me if you like, but i will say it.
( reazioni diverse) a prescindere da quanto possiate affermare- e potete presentare una mozione di censura nei miei confronti- continuo ad esserne convinto e lo dico apertamente.

we also need help with housework including cleaning and laundry. if you like cooking, you are welcome to help make dinners.
abbiamo anche bisogno di aiuto nei lavori domestici di pulizia e lavanderia compresa. se ti piace cucinare, siete invitati a contribuire a rendere cene.

i am speaking from the public health point of view, if you like, but also from a moral and political point of view.
dal canto mio, parlo innanzitutto dal punto di vista della sanità pubblica, se vogliamo, poi da un punto di vista morale e politico.

if you do link to sonic gear, please let me know! i can link you back if you like, but it's great to know who is linking to this site no matter what.
metterselo in contatto con. se vi collegate all'ingranaggio sonic, lasciarlo prego sapere! posso collegarlo indietro se gradite, ma è grande da conoscere chi sta collegandosi a questo luogo qualunque cosa.

i can live with enormous profits being made within a few seconds in any area, in gold trading, if you like, but not when it comes to feeding large proportions of the world's population.
posso vivere con enormi profitti ottenuti in pochi secondi in qualsiasi settore, nel commercio di oro se volete, ma non quando si tratta di nutrire ampie porzioni della popolazione mondiale.

if you like to take care of the 3-year-old ben, with him playing fun and laugh and have our 11 year old son luca would like to help with homework and play with him, the two are happy.
se vi piace prendere cura dei 3 anni, ben, con lui a giocare divertimento e ridere e il nostro figlio di 11 anni luca vorrebbe aiutare con i compiti e giocare con lui, i due sono felici.

if you found an apartment online that you like, but don’t have a chance to visit it in person, try to acquire as much information about it as you can.
se si trova online un appartamento che piace, ma non si ha la possibilità di visitarlo di persona, sarebbe necessario cercare di acquisire informazioni su di esso il più possibile.

as he spoke, he could feel the anger flooding out of him. “you can stay here if you like, but i'm going . . . “ he suddenly realized that he was standing with the bottle raised high overhead, in a ridiculous pose.
do, che, in fin dei conti, il padrone del circolo non era lui.

you can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies whenever you like, but please remember if you do choose to reject cookies, your access to some of the functionality and areas of our website may be restricted.
puoi impostare o modificare i comandi del tuo browser per accettare o rifiutare i cookie in qualsiasi momento, ma ti preghiamo di ricordare che, se davvero scegliessi di rifiutare i cookie, il tuo accesso ad alcune delle funzionalità ed alle aree del nostro sito web potrebbero essere limitate.

we are looking for a reliable, friendly and uncomplicated au pair. if you like to take care of the 3-year-old ben, with him playing fun and laugh and have our 11 year old son luca would like to help with homework and play with him, then you're welcome to join us.
siamo alla ricerca di un affidabile, amichevole e semplice ragazza alla pari. se vi piace prendere cura dei 3 anni, ben, con lui a giocare divertimento e ridere e il nostro figlio di 11 anni luca vorrebbe aiutare con i compiti e giocare con lui, allora sei il benvenuto ad unirsi a noi.

we can give them equal importance if you like, but certainly the human resources issue is, in my opinion, of huge importance for our continent. if we do not take urgent measures using a very broad programme in this sector, i believe that not even reducing taxes, which would represent substantial action and can make a strong contribution, will be sufficient to bring about growth in european industry.
possiamo metterlo primo a pari merito, se vuole, ma certamente il problema delle risorse umane è, a mio parere, drammaticamente importante per il nostro continente e, se non corriamo ai ripari con urgenza con un programma vastissimo che intervenga in questo settore, io credo che nemmeno la riduzione delle imposte, che pure ha un contenuto e un contributo molto forte, sarà sufficiente per portare sviluppo all' industria europea.