Sie suchten nach: if you send me back the application i ... (Englisch - Italienisch)

if you send me the plain text, html, or pdf, then i could read it.
se mi mandi puro testo, html, o pdf, allora potrei leggerlo.

if you send me plain text, html, or pdf, then i will read it.
se mi mandi puro testo, html, o pdf, allora sarò in grado di leggerlo.

if you send me the changes i will integrate them in the official version of the program.
se mi saranno inviate le modifiche al programma provvederò io a inserirle nell'ultima versione e a pubblicarle sul sito ufficiale.

if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.
mi invii una traduzione e sarò lieto di farle sapere se rifletta il mio pensiero o meno.

if you wish to participate in the network, please contact the network secretariat or fill out and send back the application form (see below).
se desiderate anche voi partecipare alla rete, rivolgetevi alla segreteria o mandateci il modulo riempito qui sotto.

if you send this information to the court after having sent the application form, please make sure you fill in the case number given by the court.
se queste informazioni sono comunicate all'organo giurisdizionale dopo aver inviato la domanda è essenziale inserire il numero della causa assegnato dall'organo giurisdizionale.

can you send me an email if you have time? please!!!
puoi mandarmi una e-mail se hai tempo?

if you send me your post link via email, it will be deleted。 sorry, but again, i have to take these steps to make my life manageable。
se si invia il tuo post mi collegamento via e-mail, verrà eliminato. siamo spiacenti, ma ancora una volta, devo tenere conto di tali iniziative per rendere la mia vita gestibile.

remember, if you send me an email for any of the 5 things above, it will most likely be deleted, or i will send you a link to my contact page。 thanks for your understanding!
ricorda, se inviarmi una e-mail per qualsiasi delle 5 cose di cui sopra, sarà più probabile essere cancellati, o ti invierà un link alla mia pagina dei contatti. grazie per la vostra comprensione!

- -either you decide to buy one, and send me back the others. in that case, you will receive a bill that you can pay by cheque or cash transfer..
- o mi rispedite gli archetti, curando di pagarne le spese di spedizione per la restituzione, - oppure vi siete decisi di tenervi un archetto e mi rispedite gli altri.

if you send me a list of my arrangements that you have in your library, i’ll send you single copies of music of mine you don’t have that i think would work well for your group.
se mi mandate una lista dei miei arrangiamenti che avete gia nel vostro archivio, vi farò avere copie singole di arrangiamenti miei che penso possano andare bene per il vostro gruppo.

below are some small photos of places i have a connection with in italy. if you send me an email with the location of all of them you'll win 30 minutes of free, entertaining and lively conversation in italian.
alcune foto di luoghi con i quali ho legami in italia se mi mandate un messaggio email indovinandone la località, avrete diritto a 30 minuti gratis di conversazione briosa e frizzante in italiano.

you have to send the goods promptly and in any event not later than fourteen days from the date on which you notify us of the cancellation of this contract back to us or pass . the deadline is met if you send back the goods before the period of fourteen days . you bear the direct cost of returning the goods .
È necessario inviare la merce tempestivamente e comunque entro e non oltre quattordici giorni dalla data in cui ci comunichi la disdetta del contratto di nuovo a noi o passare . il termine è rispettato se lei rispedisce i beni prima del periodo di quattordici giorni . tu porti il costo diretto della restituzione dei beni .

if you send me a photo of a celebrity (e.g. an actor, singer, politician, sportswoman, etc.) and, of course, your picture, based on your wish i can paint you side by side.
se mi invierete la foto di un personaggio noto (per esempio attore, cantante, politico, calciatore ed altri), e ovviamente la vostra foto, su vostra richiesta dipingo tali personaggi accanto a voi.

on this page a circuit is described, making it possible to interface a pic and a ps/2 mouse. if you send me a request (read further), it is possible to obtain for free also the assembler program to communicate with the ps/2 mouse.
in questa pagina viene riportato un piccolo circuito elementare (fig. 1) con il quale interfacciare un mouse ps/2 e un microcontrollore pic 16f877.

i shall be very pleased if you send me a cash advance ( 12 euros, 15 usd or 10 gbp - this is not a condition, all is up to you. ) – that will pay packing, insurance and postage.
mi fará piacere, quando nella lettera, insieme alla foto, mi invierete un acconto di 12 euro o 15 usd, oppure 10 sterline in contanti.

however, if you find some problems please contact me at my address mlulurgas@gmail.com in order to solve every difficulty you could find. as long as my little pc knowledge allows, you can’t save the photos on your pc, this because of my intention to respect the copyright of the photo’s author; however if you send me a mail i can send directly the photos requested to your mailbox, this only if the photos you want are for personal use; if the photo you want is mine, you can also publish it on a website, but this only if my name is shown as the author of the photo and if the website where the photo is published is totally no-profit.
le foto, almeno per quanto ne so, non possono essere scaricate dal sito: questo sia per rispetto del copyright di chi mi fornisce le foto, sia perché, diciamo anche questo, bisogna sottolineare la mia incapacità ad inserirle diversamente!!! in ogni caso, facendo richiesta alla mia casella di posta, posso inviare le foto richieste via mail, a condizione che siano solo per uso personale. nel caso che le foto siano scattate da me, acconsento che siano pubblicate anche in internet a condizione che sia specificato il mio nome come autore e che il sito sul quale viene pubblicata la foto sia assolutamente no-profit.