Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have you been there?
ci sei stato?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she must have been there.
non però che ci si scherzi su questo periodo un po vuoto, ma nemmeno di fare i seri, non bisogna essere tristi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you been there yet?
ma lei c'è già stato?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been there
io non ci sono mai stata
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have been there and left.
siamo stati lì e sinistra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how many have you been there?
sei stato lì
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“if i had not been there...”
«se io non fossi stato lì...»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no. we have been there before
sì, grazie. siamo a roma
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've been there
ci sono passato anch'io
Letzte Aktualisierung: 2012-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- how many times you have been there
- quante volte sei uscito
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these plans have always been there.
questi piani sono sempre esistiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been there, in small measure.
ci sono passato anch'io, in qualche modo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tap that should have always been there.
un rubinetto che avrebbe dovuto esistere da sempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've never been there
non ci sono mai stato
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been there many years ago in sardinia.
io ci sono statra tanti anni fa in sardegna.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he who has always been there.
lui che c’è sempre stato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so you've already been there
c'eri già stata quindi
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it's a shame, i have been there before.
it's a shame, i have been there before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europe has not been there for the immigrants who need it.
l’ europa si nega agli immigrati, che hanno bisogno di lei.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
he did not know that i had been there yet not been there.
dimostrarle che non era vero niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: