Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the infeed of the robusto is product size independent and requires no manual intervention for size changeovers.
l’immissione sul robusto è indipendente dal formato e anche nei cambi di formato non richiede alcun intervento manuale.
because its infeed height is adjustable it can be connected to any saddle stitcher of its performance class.
grazie alla possibilità di regolare l’altezza di immissione, il robusto può essere collegato ad ogni accavallatrice-cucitrice della sua classe di prestazioni.
the energy recovery system uses the heat produced by the machine top re-heat the infeed cold water.
sistema energy recovery che consente di recuperare il vapore prodotto dalla macchina in funzione per preriscaldare l’acqua fredda di alimentazione.
the energy recover y system uses the heat produced by the machine to pre-heat the infeed cold water.
sistema energy recovery che consente di recuperare il vapore prodotto dalla macchina in funzione per preriscaldare l’acqua fredda di alimentazione.
dilomachines manufactures a range of crosslappers as standard universal and high capacity machines with web infeed speeds up to 200 m/min.
dilomachines realizza una serie di modelli di faldatori standard universali e macchine performanti con velocità di entrata velo fino a circa 200 m/min.
-at the end of the cleaning cycle, the cleaning solution infeed stops only when the anilox has stopped rotating;
- alla conclusione del ciclo di lavaggio l’alimentazione del solvente si interrompa solo dopo l’arresto della rotazione dell’anilox;