Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to remove the interlacing artifacts on the images of the video, use the menu image > deinterlace .
per rimuovere le "righe" dalle immagini del video, utilizzare il menu immagine > deinterlaccia .
five or more layers of wood with interlacing fibres, glued together using water and moisture-resistant adhesives.
viene definito così quando cinque o più strati di legno vengono disposti con le fibre incrociate e fissati tra loro con collanti resistenti all’acqua e all’umidità.
today, several disciplines interrogate themselves on the mysteries of this tight interlacing/identification body/mind.
oggi, varie discipline si interrogano sui misteri di questo strettissimo intreccio/identificazione corpo/mente.
the greeks didn’t consider the two gods to be opposites or rivals, although often the two deities were interlacing by nature.
i greci non consideravano questi dei come tra loro opposti o rivali, anche se spesso le strade delle due divinità si intersecavano per loro natura.
if you are dealing with interlaced video source, you may experience interlacing artifacts (sometimes known as comb artifacts).
se si gestiscono video interlacciati, si possono notare "righe" (talvolta conosciute come "strutture a pettine" comb artifacts).