Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cad-aided design is carried out in our own design office, with the entire manufacturing process being undertaken in our own workshops.
la progettazione con supporto cad avviene in uno studio tecnico interno, la produzione completa viene effettuata nelle officine interne.
using new reactor designs which already exist, major catastrophes such as core meltdown should be prevented by the intrinsic safety of the design in question.
impedire in maniera naturale che si verifichino grossi danni, come ad esempio la fusione del nocciolo del reattore, ricorrendo a reattori di recente progettazione e già esistenti.
intrinsic safety features should be incorporated as far as possible in these designs, the aim being to:
gli obiettivi di un simile sviluppo, da attuarsi sfruttando quanto più è possibile le caratteristiche naturali o cosiddette "inerenti" della sicurezza, dovrebbero essere: