Je was op zoek naar: intrinsic safety design is carried out (Engels - Italiaans)

intrinsic safety
sicurezza intrinseca

how it is carried out?
come si realizza?

the charge is carried out:
la carica si effettua:

so that his will is carried out.
a meno che l eterno dio interviene in modo che sia fatta la sua volonntà.

otmuchivanie of clay is carried out so.
la creta di otmuchivanie e fulfiled cosi.

and if the following is carried out:
e se vengono applicate le seguenti regole:

monitoring is carried out by all parties.
il controllo viene effettuato da tutte le parti interessate.

finally, the overcompensation test is carried out.
infine, viene verificata l’assenza di una sovracompensazione.

maintenance is carried out by maintenance units.
la manutenzione viene effettuata dalle unità di manutenzione.

the place where the work is carried out;
luogo di esecuzione dei lavori;

this joust is carried out mainly on newspapers.
tale scontro si consuma soprattutto sulle pagine dei giornali.

all work is carried out under controlled conditions;
tutte le attività sono svolte in condizioni controllate;

the whole process from design, engineering to the assembly, is carried out inside our company.
tutto il processo di progettazione e fabbricazione è svolto internamente alla nostra azienda.

a preliminary test is carried out in the interests of safety.
per sicurezza si esegue una prova preliminare.

the intrinsic safety characteristics prevent any uncontrolled energy release.
le caratteristiche di sicurezza intrinseche impediscono un’escursione di potenza non controllata.

future reactors with "intrinsic safety" could remove this risk.
i futuri reattori a "sicurezza intrinseca" potrebbero annullare questo rischio.

future "intrinsic-safety" reactors could eliminate this risk.
i futuri reattori a "sicurezza intrinseca" potrebbero annullare questo rischio.

cad-aided design is carried out in our own design office, with the entire manufacturing process being undertaken in our own workshops.
la progettazione con supporto cad avviene in uno studio tecnico interno, la produzione completa viene effettuata nelle officine interne.

using new reactor designs which already exist, major catastrophes such as core meltdown should be prevented by the intrinsic safety of the design in question.
impedire in maniera naturale che si verifichino grossi danni, come ad esempio la fusione del nocciolo del reattore, ricorrendo a reattori di recente progettazione e già esistenti.

intrinsic safety features should be incorporated as far as possible in these designs, the aim being to:
gli obiettivi di un simile sviluppo, da attuarsi sfruttando quanto più è possibile le caratteristiche naturali o cosiddette "inerenti" della sicurezza, dovrebbero essere: