Sie suchten nach: is read, confirmed and signed by the d... (Englisch - Italienisch)

in writing and signed by the data subject.
in forma scritta e firmata dal titolare dei dati.

application form duly completed and signed by the applicant.
formulario compilato in tutte le voci e firmato.

the registration document must be dated and signed by the gatherer.
il documento di registrazione è datato e firmato dal produttore.

health certificates must be issued and signed by the competent authority.
i certificati sanitari devono essere rilasciati e firmati dall'autorità competente.

mr kellettbowman makes reference to a memorandum of understanding to be signed by the two directors.
l' onorevole kellett-bowman fa riferimento ad un memorandum d' intesa che i due direttori dovranno firmare.

the payment order shall be dated and signed by the authorising officer.
l'ordine di pagamento è datato e firmato dall'ordinatore.

these are created and signed by the certificate management tool your system uses.
tali certificati vengono creati e firmati dallo strumento di gestione certificati utilizzato dal sistema.

each manifest shall bear an endorsement dated and signed by the airline identifying it:
il manifesto deve recare una menzione datata e firmata dalla compagnia aerea, che lo identifica:

individual pieces of ceramics executed entirely by the artist and signed by him,
esemplari unici di ceramica, interamente eseguiti dall'artista e firmati dal medesimo;

a code of ethics and a commitment note vis-à-vis health risks should be read and signed by the student ;
un codice etico e di una nota impegno rischi per la salute nei confronti devono essere lette e firmate dallo studente ;

individual pieces of ceramics executed entirely by the artist and signed by him;
esemplari unici di ceramica, interamente eseguiti dall'artista e firmati dal medesimo;

papers bearing the name of an institution must be signed by the director of the institution.
i lavori che porteranno intestazione di un istituto devono essere firmati dal direttore dell istituto stesso

the procedure to be followed shall be set out in an internal memorandum signed by the director.
la procedura da seguire è descritta in un promemoria interno firmato dal direttore.

laboratories are listed exclusively on request signed by the responsible / director of the single lab.
l'inserimento nella directory avviene esclusivamente dietro richiesta scritta del responsabile / direttore del singolo laboratorio.

at the end of the relative module, a certificate of attendance, signed by the director of the master, will be released.
al termine del modulo scelto, sarà rilasciato un attestato di frequenza sottoscritto dal direttore del master.

they shall be authenticated by a certifying statement signed by the director-general or head of service.
tali atti sono autenticati con autocertificazione sottoscritta dal direttore generale o dal capo servizio.

since two applicants have rescinded the contract, 463 contracts were signed by the director general of the sapard agency and the beneficiaries.
in seguito alla rescissione del contratto da parte di due beneficiari, il numero di contratti firmati dal direttore generale dell’agenzia sapard e dai beneficiari è stato di 463.

licence contracts and any subsequent modifications are signed by the director general of cra, based on texts worked out jointly by the research centres/units and the central administrative offices.
i contratti di licenza dei brevetti sono stipulati dal direttore generale del cra sulla base di un testo predisposto in collaborazione tra le strutture di ricerca e l amministrazione centrale.

all requests must be submitted on letterhead and be signed by the director of the company (andmust contain the place and date of birth and number of professional media card).
tutte le richieste dovranno essere inviate su carta intestata e recare la firma del direttore di testata (e dovranno contenere luogo e data di nascita).

the annual reports by the director-general of the general state accounts office record confirmed irregularities and their authors.
le relazioni annuali del direttore generale della contabilità generale dello stato constatano le irregolarità accertate e recano informazioni sui loro autori.