Sie suchten nach: it may take up to (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

it may take up to

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

it may take up to 1 min.

Italienisch

può richiedere fino a 1 minuto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it may take up to 6 minutes.

Italienisch

fare soffriggere per 5 minuti vel. 1 temp. 100°.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

, but it may take

Italienisch

, tuttavia potrebbe comparire sul conto entro

Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

it may carry up to 100 kg

Italienisch

può portare fino a 100 kg.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this may take up to 2 years.

Italienisch

l’ eliminazione di arava può

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

it may take a trillion years to

Italienisch

si può prendere un trilione di anni a

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

initialization may take up to 10 minutes.

Italienisch

fino a 10 minuti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

note: this may take up to 5 minutes.

Italienisch

nota: questo può richiedere fino a 5 minuti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it may take up to 12 weeks for any improvement to show.

Italienisch

possono essere necessarie fino a 12 settimane prima di potere osservare qualche miglioramento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

it may take a little time to really open up to yourselves.

Italienisch

aprirvi a voi stessi potrà anche richiedere un po' di tempo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this process may take up to thirty (30) days

Italienisch

questo processo può durare circa trenta (30) giorni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

bank transfer deposits may take up to 3-4 days.

Italienisch

i versamenti attraverso bonifico bancario possono richiedere fino a 3-4 giorni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it may take samples at the same time.

Italienisch

in tale occasione essa può procedere a prelievi di campioni.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

deposits may take up to 5 business days to be processed.

Italienisch

i depositi possono richiedere da 2 a 5 giorni lavorativi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

note: it may take up to 2 minutes for the powder to completely dissolve.

Italienisch

nota: la completa dissoluzione della polvere può richiedere fino a 2 minuti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

refunds may take up to 30 days to appear on your statement.

Italienisch

il rimborso può richiedere fino a 30 giorni prima di comparire sul vostro estratto conto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the powder may take up to 45 minutes to dissolve into solution.

Italienisch

la polvere può richiedere fino a 45 minuti per disciogliersi in soluzione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it may take up to 4 days for full effect. do not take more than one tablet every 24 hours.

Italienisch

bisogna prendere il medicinale una volta ogni 24 ore per 14 giorni; assumere il farmaco al mattino prima di colazione. l’effetto completo di prisolec potrebbe richiedere fino a 4 giorni di tempo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it may take up to 100 days for part of the edema (usually 30-40%) to completely recover.

Italienisch

parte del gonfiore (un 30-40% circa) potrà impiegare fino a 100 giorni prima di andare incontro a completo riassorbimento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the certify procedure may take up to %1$d minutes to complete.\n

Italienisch

la procedura di certificazione può durare fino a %1$d minuti.\n

Letzte Aktualisierung: 2004-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,001,773 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK