Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
today the samurai spirit and the code of bushido live on, notably in the practice of the martial art of kendo.
oggi lo spirito del samurai e il codice del bushido vivono, in particolare nella pratica dell'arte marziale del kendo.
i then moved on to study the ancient japanese sword art - kendo and achieved 1st dan by the age of 10.
allora ho passato per studiare l'arte giapponese antica della spada - kendo e primo dan realizzato dall'età di 10.
here are ten famous samurai sayings that bear on the theme of the primacy of the mind, translated from the japanese by minoru kiyota, kendo teacher and professor of buddhist studies.
qui ci sono dieci detti famosi samurai che portano sul tema del primato della mente, tradotta dal giapponese di minoru kiyota, insegnante di kendo e professore di studi buddhisti.
20 february - the first cases of meningitis were reported during the first week of january in the welayita region of the kendo kocha and bolo sore woredas (administrative units), in southern ethiopia, the southern nations, nationalities and peoples region.
20 febbraio i primi casi di meningite sono stati riportati nella prima settimana di gennaio nella regione del welayita nei woredas (unità amministrative) kendo koch e bolo sore, nell etiopia meridionale, la regione delle nazioni, delle nazionalità e delle popolazioni delle regioni meridionali.