Sie suchten nach: knowest (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

knowest

Italienisch

conoscenza

Letzte Aktualisierung: 2013-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and knowest not these things?

Italienisch

e non sai queste cose?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and i said, lord jehovah, thou knowest.

Italienisch

e io risposi: "o signore, o eterno, tu il sai".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

thou knowest, lord, that i am pure from all sin with man,

Italienisch

tu sai, signore, che sono pura da ogni disonestà con uomo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

to the jews i have done no injury, as thou very well knowest.

Italienisch

ai giudei non ho fatto alcun torto, come anche tu sai perfettamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and have need of nothing ; and knowest not that thou art wretched,

Italienisch

non ho bisogno di nulla», ma non sai di essere un infelice, un miserabile,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he saith unto him, yea, lord; thou knowest that i love thee.

Italienisch

egli gli disse: "sÌ, signore, tu lo sai che io ti amo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

4 knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

Italienisch

4 non lo sai tu che in ogni tempo, da che l’uomo è stato posto sulla terra,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

4 knowest thou not this, that of old, since man was placed upon earth,

Italienisch

4 non lo sai tu che in ogni tempo, da che l'uomo è stato posto sulla terra,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable,

Italienisch

non ho bisogno di nulla», ma non sai di essere un infelice,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

21 thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

Italienisch

21 certo, tu lo sai, perche allora eri nato e il numero dei tuoi giorni e assai grande!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and i answered, o lord god, thou knowest" (ezekiel 37:3).

Italienisch

e io risposi: signore, dio, tu lo sai" (ezechiele 37:3).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do no secret thing before a stranger; for thou knowest not what he will bring forth.

Italienisch

davanti a uno straniero non fare nulla di riservato, perché non sai che cosa ne seguirà.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

18 and now behold, adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.

Italienisch

18 e intanto, ecco che adonija è diventato re senza che tu, o re mio signore, ne sappia nulla.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

call unto me, and i will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

Italienisch

invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

18 and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

Italienisch

18 e intanto, ecco che adonija è diventato re senza che tu, o re mio signore, ne sappia nulla.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

7 jesus answered, and said to him: what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

Italienisch

13:7 rispose gesù: «quello che io faccio, tu ora non lo capisci, ma lo capirai dopo».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

3 and he said unto me, son of man, can these bones live? and i answered, o lord god, thou knowest.

Italienisch

3 e mi disse:"figliuol d’uomo, queste ossa potrebbero esse rivivere?" e io risposi:"o signore, o eterno, tu il sai".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

1:18 and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

Italienisch

1:18 ora invece adonia è divenuto re e tu, re mio signore, non lo sai neppure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK