Vous avez cherché: knowest (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

knowest

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

knowest

Italien

conoscenza

Dernière mise à jour : 2013-07-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and knowest not these things?

Italien

e non sai queste cose?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and i said, lord jehovah, thou knowest.

Italien

e io risposi: "o signore, o eterno, tu il sai".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

thou knowest, lord, that i am pure from all sin with man,

Italien

tu sai, signore, che sono pura da ogni disonestà con uomo

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

to the jews i have done no injury, as thou very well knowest.

Italien

ai giudei non ho fatto alcun torto, come anche tu sai perfettamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and have need of nothing ; and knowest not that thou art wretched,

Italien

non ho bisogno di nulla», ma non sai di essere un infelice, un miserabile,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he saith unto him, yea, lord; thou knowest that i love thee.

Italien

egli gli disse: "sÌ, signore, tu lo sai che io ti amo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

4 knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

Italien

4 non lo sai tu che in ogni tempo, da che l’uomo è stato posto sulla terra,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

4 knowest thou not this, that of old, since man was placed upon earth,

Italien

4 non lo sai tu che in ogni tempo, da che l'uomo è stato posto sulla terra,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable,

Italien

non ho bisogno di nulla», ma non sai di essere un infelice,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

21 thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

Italien

21 certo, tu lo sai, perche allora eri nato e il numero dei tuoi giorni e assai grande!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and i answered, o lord god, thou knowest" (ezekiel 37:3).

Italien

e io risposi: signore, dio, tu lo sai" (ezechiele 37:3).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

do no secret thing before a stranger; for thou knowest not what he will bring forth.

Italien

davanti a uno straniero non fare nulla di riservato, perché non sai che cosa ne seguirà.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

18 and now behold, adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.

Italien

18 e intanto, ecco che adonija è diventato re senza che tu, o re mio signore, ne sappia nulla.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

call unto me, and i will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

Italien

invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

18 and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

Italien

18 e intanto, ecco che adonija è diventato re senza che tu, o re mio signore, ne sappia nulla.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

7 jesus answered, and said to him: what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

Italien

13:7 rispose gesù: «quello che io faccio, tu ora non lo capisci, ma lo capirai dopo».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

3 and he said unto me, son of man, can these bones live? and i answered, o lord god, thou knowest.

Italien

3 e mi disse:"figliuol d’uomo, queste ossa potrebbero esse rivivere?" e io risposi:"o signore, o eterno, tu il sai".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

1:18 and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

Italien

1:18 ora invece adonia è divenuto re e tu, re mio signore, non lo sai neppure.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK