Sie suchten nach: last year we were from granparents' (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

last year we were from granparents'

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

last year were 78.

Italienisch

lo scorso anno erano 78.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

last year there were 13 million.

Italienisch

lo scorso anno ve ne erano 13 milioni.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

last visitors of the site were from:

Italienisch

la nazione degli ultimi visitatori del sito...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

last year we decided to change course.

Italienisch

l'anno scorso abbiamo deciso di invertire la rotta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

last year we received 958 petitions of which 492 were considered admissible.

Italienisch

l' anno scorso abbiamo ricevuto 958 petizioni, 492 delle quali sono state giudicate ricevibili.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

especially last year, we have met our high resolution.

Italienisch

in particolare l'anno scorso, abbiamo incontrato la nostra alta risoluzione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

last year we experienced the farm and it was beautiful!

Italienisch

l'anno scorso abbiamo sperimentato l'agriturismo ed è stato bellissimo!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

last year we were distancing ourselves from her critically, but now we can engage with her in a positive way.

Italienisch

infatti, mentre lo scorso anno avevamo assunto una posizione di critica, oggi siamo in grado di impegnarci in senso positivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

in february of last year, we had the first reading.

Italienisch

l' anno scorso, in febbraio, abbiamo effettuato la prima lettura.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

emanuele grimaldi: last year we have realized a carried out

Italienisch

emanuele grimaldi: lo scorso anno abbiamo realizzato una svolta

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

last year we created and refined tools to make this possible.

Italienisch

lo scorso anno abbiamo già realizzato e affinato alcuni strumenti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on the other hand, last year we were lamenting the lack of use of funds for the meda programme.

Italienisch

in compenso, avremmo potuto deplorare, l'anno scorso, il sottoutilizzo degli stanziamenti del programma meda.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

we were in tower casciani last summer and this year we will be back.

Italienisch

siamo stati a torre casciani la scorsa estate e quest'anno ci ritorneremo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this time last year we were preparing to approve the customs union. many of us did so with great hope.

Italienisch

l' anno scorso in questo periodo ci stavamo preparando ad approvare l' unione doganale e molti di noi lo fecero con grande speranza.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

the process is far from its beginning; in fact, this time last year we were hoping it was near its end.

Italienisch

e' a conoscenza di quella relazione sul traffico di organi?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in december last year we showed you ““, the multi functional [ ... ]

Italienisch

nel dicembre dello scorso anno vi avevamo mostrato ““, la [ ... ]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as early as october last year, we were again impressed by the hospitality of serena and alessandro and their son vittorio.

Italienisch

già nell'ottobre dello scorso anno, siamo rimasti ancora una volta colpiti dall'ospitalità di serena e alessandro e il loro figlio vittorio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the following year this figure was down to 4.1 years and at the end of last year we were down to 3.66 years.

Italienisch

l' anno successivo questa cifra era scesa a 4,1 anni e alla fine dell' ultimo anno siamo passati a 3,66 anni.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

we were here last year too, but this year was even better.

Italienisch

eravamo stati qui anche l'anno scorso, ma quest'anno è stato ancora meglio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in september last year we were part the “the belgium mod weekender” and people gathered here before going to the clubs.

Italienisch

a settembre dell’anno scorso abbiamo fatto parte del “the belgium mod weekender” e la gente si radunava qui prima di andare nei diversi clubs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,111,737 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK