Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the interaction with pumps which have an integrated level switch is a useful enhancement and increases safety to prevent accidental damage.
l''interazione con le pompe dotate di un interruttore di livello, è un completamento valido che aumenta la sicurezza, affinchè non si verifichino avarie di funzionamento.
unlike a conventional point level switch, the alarm level of a radar gauge can easily be set at any level you choose.
diversamente da un livellostato convenzionale, il livello di allarme di un misuratore radar può essere facilmente impostato a qualsiasi livello scelto.
on demand: low level switch, to avoid dry-run. if the level is low the low-level switches the pumps off.
su richiesta: sonda di livello minimo, per evitare il funzionamento a secco. quando il livello scende al di sotto della sonda il motore si arresta.
this level switch, with an overall length of 48 mm, and a conical float with a maximum diameter of 19 mm, is used in the vertical position and measures the high or low level of a liquid in a tank
questo sensore di livello, di una lunghezza totale di 49 mm , per un diametro massimo del galleggiante di 30 mm ed un diametro del corpo di 12 ,si utilizza in posizione verticale e permette la misurazione di un livello alto di un liquido in un recipiente.
spillage caused by overfilling can be hazardous to people and the environment, resulting in lost product and potentially high clean-up costs. the squing 2 is a limit level switch used to signal overfills at any time.
le perdite causate da tracimazione possono essere pericolose per le persone e l’ambiente, oltre a causare perdite economiche dovute alla perdita del prodotto ed alle spese per la ripulitura.
this level switch, with an overall length of 53 mm, and a conical float with a maximum diameter of 24 mm, is used in the vertical position and measures the high or low level of a liquid in a tank. it is provided with a highly reliable contact wich allows the user to choose either low or high level detection.
questo sensore di livello, di una lunghezza esclusi i fili di 68 mm, per un diametro massimo del galleggiante conico di 24 mm, si utilizza in posizione verticale e permette la misurazione di un livello alto o basso di un liquido in un recipiente.