Sie suchten nach: lock up (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

lock up

Italienisch

lock up

Letzte Aktualisierung: 2014-07-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lock up a form

Italienisch

chiudere una forma tipografica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

reflector lock-up

Italienisch

bloccaggio del riflettore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lock up a forme

Italienisch

serrare una forma

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

come to kampa to lock up your love

Italienisch

a kampa per mettere il lucchetto dell’amore

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

indication of the period of the lock up.

Italienisch

indicazione del periodo di lock-up.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how many things did you lock up in that castle

Italienisch

quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they even beat up, and lock up mere young children.

Italienisch

bastonano anche e imprigionano bambini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this camp will be used to lock up the prisoners transferred from guantánamo.

Italienisch

e questo campo sarebbe destinato ai prigionieri trasferiti da guantánamo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is easy to win the game when you lock up the opposition in the changing room.

Italienisch

e’ facile vincere la partita dopo aver chiuso gli avversari nello spogliatoio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

furthermore, the five years lock-up of investors eliminates liquidity risks.

Italienisch

inoltre il blocco degli investitori per un periodo di cinque anni elimina i rischi di liquidità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if a call from the main ui thread is long, it will lock up the entire swt.

Italienisch

se una chiamata dal thread ui principale è lunga, bloccherà l'intero swt.

Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a 18 months lock-up for the municipality of varese on these shares has been agreed.

Italienisch

il comune di varese assumerà un obbligo di lock-up sulle azioni a2a della durata di 18 mesi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

linux doesn't support this; in fact, trying it may lock up your machine.

Italienisch

linux non supporta questa cosa: infatti, se si prova si potrebbe bloccare la propria macchina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in france, we have the history of vincent auriol: lock the banks and lock up the bankers.

Italienisch

la francia ha alle spalle la storia di vincent auriol: » le banche le chiudo, i banchieri li rinchiudo ».

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, if the wheels lock-up under braking the driver no longer has that directional control.

Italienisch

tuttavia, se le ruote si bloccano in fase di frenatura, il conducente perde tale controllo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

federal, state and county lock ups each have isolation units.

Italienisch

infatti, il sistema federale delle prigioni così come quello statale e cittadino, prevedono unità di isolamento all interno delle loro strutture.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to enable users to lock up their screen, place the workbench screen lock administration portlet on the workbench contribution page.

Italienisch

per consentire agli utenti di bloccare lo schermo, inserire il portlet gestione blocco schermo workbench nella pagina contributo del workbench.

Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

defragmenting these files boosts system reliability by eliminating a major source of crashes and lock-ups.

Italienisch

la deframmentazione di tali file migliora l'affidabilità del sistema eliminando una delle principali cause di blocchi e stati di stallo.

Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

3. problem: upload occasionally (very rarely) locks up cscape on some systems.

Italienisch

3. problema: caricare occasionale (molto raramente) blocca alcuni sistemi di cscape.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK