Sie suchten nach: machined thread as close to collar as ... (Englisch - Italienisch)

condition as close to the market as possible
condizione il più possibile vicina a quella di mercato

as close as possible (see above)
il più vicino possibile (vedi sopra)

insert the wires as close to the hinge as possible.
il filo va posizionato sempre il più possibile vicino all'articolazione.

and that is as close to heaven on earth as possible!
e questo è quanto di più vicino al cielo in terra!

mount the receive booster as close to the antenna as possible.
installare il booster rx il piu' vicino possibile all'antenna.

it is as close as possible to the city center.
È il più vicino possibile al centro della città.

taxes should be decided upon as close to the people as possible.
le decisioni in materia fiscale vanno prese il più possibile vicino a cittadini.

slaughter as close to the farm as possible is something i greatly support.
si tratta qui di un punto che trova tutto il mio appoggio: macellare gli animali il più vicino possibile all'azienda agricola di produzione.

it is important to take the dose as close to every 6 hours as possible.
È importante assumere la dose rispettando il più possibile gli intervalli di 6 ore.

efforts must be made to collect statistics as close to grassroots level as possible.
occorre fare lo sforzo di raccogliere questi dati ad un livello più vicino possibile alla base.

the final infusion solution should be administered as close to preparation time as possible.
somministrare non appena possibile la soluzione finale per infusione endovenosa.

member states should not try to stay as close to their previous bands as possible.
gli stati membri non dovrebbero tentare di mantenersi il più vicino possibile alle loro bande di oscillazione precedenti.

demi moore e nilo: "we must stay as close as possible..."
demi moore e nilo: "dobbiamo stare vicini vicini vicini..."

q must be measured from the supply pressure line as close to the breaker in-port as possible
q deve essere misurata quanto più possibile vicino al raccordo di ingresso del martello.

allow me also to remind you that people want decisions to be taken as close to themselves as possible.
vorrei anche ricordare che le popolazioni auspicano che le decisioni prese siano quanto più possibile vicine ai cittadini.

child processes handle direct interaction with the ftp clients and run with as close to no privileges as possible.
i processi figli gestiscono l'interazione diretta con i client ftp e vengono eseguiti con il numero pi� basso possibile di privilegi.

this screensaver is an attempt to make such simulation as close to reality as possible, using modern 3d technologies.
questo screensaver è un tentativo di fare una tale simulazione come vicino a realtà per quanto possibile, usando 3e tecnologie moderne.

the power to regulate should therefore remain at national level, and as close to individual citizens as possible.
il potere normativo deve quindi essere esercitato a livello nazionale, quanto più vicino possibile ai cittadini.

the most important thing, however, is that all institutional communication should get as close to ordinary citizens as possible.
la cosa più importante, tuttavia, è che tutta la comunicazione istituzionale dovrebbe arrivare quanto più possibile vicino ai cittadini comuni.

get ready to press 'down' arrow after the orange arrow marker & as close to the white board as possible.
preparatevi a premere 'giù' freccia dopo il marcatore freccia arancione e il più vicino alla scheda bianca possibile.