From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow me also to remind you that people want decisions to be taken as close to themselves as possible.
vorrei anche ricordare che le popolazioni auspicano che le decisioni prese siano quanto più possibile vicine ai cittadini.
child processes handle direct interaction with the ftp clients and run with as close to no privileges as possible.
i processi figli gestiscono l'interazione diretta con i client ftp e vengono eseguiti con il numero pi� basso possibile di privilegi.
this screensaver is an attempt to make such simulation as close to reality as possible, using modern 3d technologies.
questo screensaver è un tentativo di fare una tale simulazione come vicino a realtà per quanto possibile, usando 3e tecnologie moderne.
the power to regulate should therefore remain at national level, and as close to individual citizens as possible.
il potere normativo deve quindi essere esercitato a livello nazionale, quanto più vicino possibile ai cittadini.
the most important thing, however, is that all institutional communication should get as close to ordinary citizens as possible.
la cosa più importante, tuttavia, è che tutta la comunicazione istituzionale dovrebbe arrivare quanto più possibile vicino ai cittadini comuni.
get ready to press 'down' arrow after the orange arrow marker & as close to the white board as possible.
preparatevi a premere 'giù' freccia dopo il marcatore freccia arancione e il più vicino alla scheda bianca possibile.