Sie suchten nach: make clear (Englisch - Italienisch)

let me make clear that i regret that.
me ne rammarico espressamente.

to make clear what is consensus, are used :
per chiarire che cos’è il consenso, è stato usato:

this is something we must always make clear.
e’ un punto che dobbiamo affermare a chiare lettere.

let me make clear that we are not against cuts.
desidero precisare che non siamo contrari alle riduzioni.

it is important to make clear demands of turkey.
e’ importante rivolgere alla turchia richieste chiare.

the aim of the proposal is therefore to make clear:
la proposta mira quindi a chiarire:

that is what we must make clear to the chinese leaders.
ecco ciò che dobbiamo spiegare alla classe dirigente cinese.

it will make clear exactly who is entitled to drive what.
il documento indicherà chiaramente chi è autorizzato a guidare i vari tipi di veicoli.

they need to be balanced, as the following examples make clear.
occorre dunque realizzare un equilibrio tra queste due politiche, come gli esempi che seguono dimostrano chiaramente.

the auditor should make clear reference to the defined framework used.
il revisore dovrebbe riferirsi chiaramente al quadro definito.

it would help however to make clear exactly how this system would work.
in questo caso sarebbe tuttavia utile apportare delle precisazioni in merito alle modalità di applicazione.

as his name makes clear, he is a successor.
come dice il suo nome, è un successore.

the court also makes clear that a prior specific,
la corte precisa anche che,

that is what mrs jöns ' report makes clear to us.
questo è il messaggio che la relazione dell' onorevole jöns ci manda.

i hope that makes clear our concern about the situation.
spero che ciò dia la misura della preoccupazione con cui seguiamo queste vicende.

this report makes clear that we need a reform of additives.
questa relazione dimostra che serve una riforma degli additivi.

our agenda must evolve accordingly, as europe 2020 makes clear.
la nostra strategia deve evolvere di conseguenza, come indica chiaramente l'iniziativa europa 2020.

this makes clear rules and confidence-building measures necessary.
occorre pertanto una regolamentazione chiara e misure atte a ripristinare la fiducia degli investitori.

feedback from business makes clear that they need quicker, more responsive action.
nelle loro osservazioni le imprese hanno indicato chiaramente la necessità di interventi più rapidi e meglio adatti alle varie situazioni.